Ele teve que dar o carro como garantia para conseguir o empréstimo.

Combinação do verbo 'dar' com a preposição 'como' e o substantivo 'garantia'.

To get back the asset given as security after the obligation is met.

Similar to reclaiming collateral, focuses on the return of the item.

The phrase 'to give as collateral' is a standard term in English, particularly in finance and law. It signifies offering an asset to a lender to secure a debt. If the borrower defaults, the lender can seize the collateral. The term is broad and covers various types of assets, including real estate, vehicles, and financial instruments. The concept is fundamental to secured lending practices worldwide.

Common situation in financial and credit transactions.

Application in contractual agreements to mitigate risks.

To give something as security for a loan or other obligation.

Specifically refers to giving real estate as security.

To give a movable object (like jewelry) to a pawnbroker as security.

Acción de recuperar el bien dado en garantía tras el cumplimiento de la obligación.

Similar a retirar la garantía, se enfoca en la devolución del bien.

La expresión 'dar como garantía' es un término estándar en español, especialmente en ámbitos financieros y legales. Implica ceder un bien o valor para asegurar el cumplimiento de una deuda o compromiso. Si el deudor incumple, el acreedor puede tomar posesión de la garantía. Es un concepto fundamental en las prácticas de crédito y aseguramiento de obligaciones.

Situación común en transacciones financieras y de crédito.

Aplicación en acuerdos contractuales para mitigar riesgos.

Sinónimo directo, común en contextos legales y financieros.

Se refiere específicamente a bienes inmuebles dados como garantía.

Se usa cuando se entrega un bien mueble (joyas, por ejemplo) a un acreedor.

Recuperar o bem dado em garantia após o cumprimento da obrigação.

Similar a recuperar a garantia, foca na devolução do bem.

A expressão 'to give as collateral' é um termo padrão em inglês, especialmente em finanças e direito. Significa oferecer um ativo a um credor para garantir uma dívida. Se o devedor não cumprir, o credor pode apreender a garantia. O termo é amplo e abrange vários tipos de ativos, incluindo imóveis, veículos e instrumentos financeiros. O conceito é fundamental nas práticas de empréstimo garantido em todo o mundo.

Situação comum em transações financeiras e de crédito.

Aplicação em acordos contratuais para mitigar riscos.

Oferecer algo como segurança para um empréstimo ou outra obrigação.

Refere-se especificamente a dar um bem imóvel como segurança.

Entregar um objeto móvel (como joias) a um agiota como segurança.

A expressão 'dar como garantía' é um termo padrão em espanhol, especialmente em finanças e direito. Significa oferecer um ativo a um credor para garantir uma dívida. Se o devedor não cumprir, o credor pode apreender a garantia. O termo é amplo e abrange vários tipos de ativos, incluindo imóveis, veículos e instrumentos financeiros. O conceito é fundamental nas práticas de empréstimo garantido em todo o mundo.

Ação de reaver o bem dado em garantia após o cumprimento da obrigação.

Similar a retirar a garantia, foca na devolução do bem.

A expressão 'dar como garantia' é amplamente utilizada no Brasil em contextos financeiros, legais e comerciais. Implica a cessão temporária de um bem ou valor para assegurar o cumprimento de uma obrigação, como um empréstimo, um contrato ou uma dívida. A natureza do bem dado em garantia pode variar (imóveis, veículos, dinheiro, títulos), e o termo é bastante genérico, abrangendo diversas formas de segurança patrimonial.

Sinônimo direto, comum em contextos legais e financeiros.

Refere-se especificamente a imóveis dados como garantia.

Usado quando se entrega um bem móvel (joias, por exemplo) a um credor.

dar-como-garantia

Sinônimos e antônimos

Sinônimos