A atualização do software pode dar conflito com o sistema operacional antigo.

Os dois programas deram conflito e o sistema travou.

Combinação do verbo 'dar' com o substantivo 'conflito'.

A state of peaceful existence and cooperation.

The English word 'conflict' is highly versatile, used across various domains from technical systems to interpersonal relationships. The verb 'to conflict' signifies opposition or incompatibility, while the noun 'conflict' denotes the state of disagreement or struggle itself. Understanding its usage depends heavily on the context.

Indicates a situation where one element causes incompatibility with another.

Describes the occurrence of incompatibility between data or systems.

Refers to a dispute or disagreement between groups.

Often implies a more direct or forceful opposition.

More general term for not being in accord.

Antónimo del verbo 'conflict' en el sentido de sistemas.

Antónimo del sustantivo 'conflict' en el sentido de disputa.

El término inglés 'conflict' se traduce al español principalmente como 'entrar en conflicto' (verbo) o 'conflicto' (sustantivo). Ambas formas en español son muy versátiles y se aplican tanto a incompatibilidades técnicas como a disputas interpersonales o sociales.

Nota sobre el uso del verbo inglés 'conflict' y su equivalente español.

Ejemplo del sustantivo inglés 'conflict' y su traducción al español.

Expresión común en español para el verbo inglés 'conflict'.

Sustantivo en español correspondiente a 'conflict'.

Antônimo do verbo 'conflict' no sentido de sistemas.

Antônimo do substantivo 'conflict' no sentido de disputa.

O termo 'conflict' em inglês abrange tanto a ideia de incompatibilidade técnica (como em sistemas de computador) quanto a de desacordo ou luta entre pessoas ou grupos. O verbo 'to conflict' é usado para expressar a ação de estar em oposição ou ser incompatível. O substantivo 'conflict' refere-se à própria situação de oposição ou disputa.

Nota sobre o uso do verbo 'conflict' em inglês, indicando incompatibilidade.

Exemplo do substantivo 'conflict' em inglês, referindo-se a uma disputa.

Expressão comum em português para o verbo inglês 'conflict'.

Substantivo em português correspondente a 'conflict'.

Suggests successful integration without divergence.

Sugiere una integración bien lograda sin divergencias.

The Spanish verbal phrase 'entrar en conflicto' is a common and idiomatic way to express the idea of conflict or incompatibility. While 'to conflict' is a direct English verb, 'entrar en conflicto' often conveys a similar meaning, particularly when describing systems or processes.

Note on the usage of the Spanish verbal phrase 'entrar en conflicto' and its English equivalent.

Example of the Spanish verbal phrase indicating incompatibility between systems.

Se refiere a una disputa o desacuerdo entre grupos.

Direct verb translation for technical incompatibility.

Otra forma de expresar la existencia de un conflicto.

La locución verbal 'entrar en conflicto' es una expresión muy utilizada en español para describir situaciones de oposición, desacuerdo o incompatibilidad. Se aplica tanto a contextos técnicos (como software o datos) como a relaciones interpersonales o sociales.

Indica una situación donde un elemento causa incompatibilidad con otro.

Describe la ocurrencia de incompatibilidad entre datos o sistemas.

Implica una oposición más directa o fuerte.

Término más general para indicar falta de acuerdo.

Indica ausência de conflito entre elementos.

A locução verbal espanhola 'entrar en conflicto' é amplamente utilizada para descrever situações de incompatibilidade, desacordo ou oposição, tanto em contextos técnicos quanto interpessoais. É uma forma mais idiomática e comum do que o verbo simples 'conflictar' em muitos casos.

Nota sobre o uso da locução verbal espanhola 'entrar en conflicto' e sua tradução para o português.

Exemplo da locução verbal espanhola indicando incompatibilidade entre sistemas.

Expressão comum em português para a locução verbal espanhola.

The English word 'conflict' is versatile, used in technical contexts (like software or data incompatibility) as well as interpersonal or political disputes. The verb form 'to conflict' directly translates the idea of clashing or being in opposition. The phrase 'give conflict' is not standard English; the direct verb 'conflict' is preferred.

La expresión española 'entrar en conflicto' es muy común y se aplica tanto a situaciones técnicas como a desacuerdos personales o políticos. El verbo 'conflictar' también existe, pero 'entrar en conflicto' es más frecuente. La estructura 'dar conflicto' no es natural en español.

Sugere uma integração bem-sucedida sem divergências.

O termo 'dar conflito' é frequentemente usado em contextos técnicos e de sistemas, referindo-se a situações onde elementos (software, dados, processos) não operam corretamente juntos, gerando erros ou incompatibilidades. Pode também ser usado em contextos mais gerais para indicar divergência ou oposição entre ideias ou pessoas, embora outras expressões sejam mais comuns nesses casos.

Situação onde um elemento causa incompatibilidade com outro.

Ocorrência de incompatibilidade entre dados ou sistemas.

Expressão idiomática comum para indicar o surgimento de divergência.

Mais descritivo, focado na causa do problema.

dar-conflito

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos