dar-conflito
Significado de dar-conflito
Ocorrer ou causar uma incompatibilidade ou divergência entre elementos, sistemas ou processos.
Significados de dar-conflito
verbo transitivo direto e indireto
Causar ou resultar em uma situação de incompatibilidade, divergência ou erro entre sistemas, dados ou processos.
"A atualização do software pode dar conflito com o sistema operacional antigo."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de tecnologia da informação.
verbo intransitivo
Ocorrer uma incompatibilidade ou divergência entre elementos.
"Os dois programas deram conflito e o sistema travou."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a ocorrência de problemas de compatibilidade.
💡 Termo técnico amplamente utilizado na área de computação e sistemas.
Origem da palavra dar-conflito
Linha do tempo de dar-conflito
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formação a partir da junção do verbo 'dar' (do latim 'dare') com o substantivo 'conflito' (do latim 'conflictus', particípio passado de 'conflare', que significa soprar junto, unir, e por extensão, lutar, combater). A junção de verbos com substantivos para formar novas unidades lexicais é um processo comum na língua portuguesa, especialmente para expressar ações complexas ou resultados de interações.
Origem
Formado pela junção do verbo 'dar' (latim 'dare') e do substantivo 'conflito' (latim 'conflictus', de 'conflare' - soprar junto, combater). A estrutura verbo + substantivo é produtiva na formação de novas palavras em português.
Uso Contemporâneo
Século XXI - O termo é amplamente utilizado em múltiplos contextos, desde discussões sobre conflitos sociais e políticos até a descrição de problemas em sistemas de software ('dar conflito de dados') ou incompatibilidades em relacionamentos ('dar conflito de agendas'). A internet e as redes sociais aceleram a disseminação e a ressignificação do termo, que pode aparecer em gírias e expressões informais.
Momentos Culturais
Popularização em debates políticos e sociais, descrevendo tensões e divergências ideológicas. Uso frequente em obras literárias e teatrais para retratar conflitos interpessoais.
Traduções de dar-conflito
Espanhol
Inglês
Ocorrer ou causar uma incompatibilidade ou divergência entre elementos, sistemas ou processos.
A história viva das palavras