Ele teve que dar o carro de garantia para conseguir o empréstimo.

Combinação do verbo 'dar' com a preposição 'de' e o substantivo 'garantia'.

To get back the asset that was offered as security.

To fulfill the main obligation, releasing the collateral.

The phrase 'give as collateral' is fundamental in financial and legal contexts in English-speaking countries. It refers to the act of pledging an asset to secure a loan or fulfill an obligation. The collateral can be tangible (like property or vehicles) or intangible (like stocks or bonds). Failure to meet the obligation typically results in the lender seizing the collateral. The specific terminology can vary slightly depending on the jurisdiction and the type of asset involved.

Financial situation common in credit transactions.

Context of business negotiations and investments.

To deposit something as security for a loan or obligation.

To pledge property as security for a loan, without having to give up possession of it.

Acción de recuperar el bien que fue ofrecido como seguridad.

La expresión 'dar como garantía' es fundamental en el ámbito financiero y legal en los países de habla hispana. Describe el acto de pignorar o hipotecar un bien para asegurar el cumplimiento de una deuda u obligación. El bien ofrecido puede ser mueble (como un coche o joyas) o inmueble (como una casa o terreno). Si la obligación no se cumple, el acreedor puede ejecutar la garantía. La terminología específica puede variar ligeramente entre países, pero el concepto es universal.

Situación financiera común en transacciones de crédito.

Término más formal, común en contextos legales y financieros.

Ação de reaver o bem que foi oferecido como segurança.

A expressão 'dar de garantia' é amplamente utilizada no Brasil para descrever o ato de oferecer um bem ou valor como segurança em diversas situações, desde empréstimos bancários até acordos comerciais. Implica a transferência temporária da posse ou do direito sobre o bem, que só é devolvido após o cumprimento da obrigação principal. A escolha do bem a ser dado como garantia pode variar dependendo do valor da transação e da confiança entre as partes.

Situação financeira comum em transações de crédito.

Termo mais formal, comum em contextos legais e financeiros.

Cumplir la obligación principal, liberando el bien dado en garantía.

Contexto de negociaciones comerciales e inversiones.

Se refiere a la entrega de un bien mueble como garantía de una obligación.

Cumprir a obrigação principal, liberando a garantia.

Contexto de negociações comerciais e investimentos.

Usado quando a garantia é um valor monetário ou um bem específico para assegurar o cumprimento de uma obrigação judicial ou contratual.

dar-de-garantia

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos