O banco decidiu dar empréstimo a novos clientes com taxas reduzidas.

Combinação do verbo 'dar' (do latim 'dare') com o substantivo 'empréstimo' (do latim 'impræstitum').

The English verb 'to lend' primarily refers to the act of granting the use of something, typically money, for a period, with the expectation of return. It is a fundamental concept in finance and personal transactions. The noun form 'loan' is extensively used in banking and financial contexts.

Temporary cession of non-financial assets example.

Often used for money lent, especially in business contexts.

El verbo inglés 'to lend' se refiere principalmente al acto de conceder el uso de algo, típicamente dinero, por un período, con la expectativa de retorno. Es un concepto fundamental en finanzas y transacciones personales. La forma sustantiva 'loan' se utiliza ampliamente en contextos bancarios y financieros.

Nota en español sobre la concesión de crédito financiero.

Ejemplo de cesión temporal de bienes no financieros.

Se refiere al dinero o artículo prestado.

Se usa a menudo para dinero prestado, especialmente en contextos de negocios.

O verbo inglês 'to lend' refere-se primariamente ao ato de conceder o uso de algo, tipicamente dinheiro, por um período, com a expectativa de retorno. É um conceito fundamental em finanças e transações pessoais. A forma substantiva 'loan' é amplamente utilizada em contextos bancários e financeiros.

Nota de registo sobre a concessão de crédito financeiro.

Exemplo de cessão temporária de bens não financeiros.

Refere-se ao dinheiro ou item emprestado.

Usado frequentemente para dinheiro emprestado, especialmente em contextos de negócios.

The opposite action of someone receiving a loan.

The action of someone retrieving something that was lent.

The Portuguese phrase 'dar empréstimo' translates to Spanish primarily as 'prestar'. The concept is similar, encompassing both formal financial transactions and informal loans of objects or money between individuals. The expectation of return is fundamental, and in the financial realm, it usually includes interest. The Spanish word 'préstamo' is the noun equivalent of the action of lending.

Note in English about financial credit concession.

Example of temporary cession of non-financial assets.

Implies transfer of possession, but can be temporary or permanent; less specific than 'prestar'.

Can refer to providing something, including money, with the expectation of return.

La acción opuesta de quien recibe el préstamo.

La acción de quien recupera algo que fue cedido.

El verbo 'prestar' en español se refiere al acto de dar o entregar algo a alguien para que lo use por un tiempo, con la condición de que lo devuelva. Es fundamental en transacciones financieras y personales. El sustantivo 'préstamo' se refiere a la cantidad de dinero o al objeto prestado.

Ejemplo de concesión de crédito financiero.

Implica transferencia de posesión, pero puede ser temporal o permanente; menos específico que prestar.

Puede referirse a proporcionar algo, incluyendo dinero, con la expectativa de devolución.

Ação oposta de quem recebe o empréstimo.

Ação de quem recupera algo que foi cedido.

A expressão 'dar empréstimo' em português brasileiro se traduz para o espanhol principalmente como 'prestar'. O conceito é similar, abrangendo tanto transações financeiras formais quanto empréstimos informais de objetos ou dinheiro entre pessoas. A expectativa de devolução é fundamental, e no âmbito financeiro, geralmente inclui juros. A palavra 'préstamo' em espanhol é o substantivo equivalente à ação de prestar.

Nota em português sobre a concessão de crédito financeiro.

Exemplo de cessão temporal de bens não financeiros.

Implica transferência de posse, mas pode ser temporária ou permanente; menos específico que emprestar.

Pode referir-se a fornecer algo, incluindo dinheiro, com a expectativa de devolução.

La expresión 'dar empréstimo' en portugués brasileño se traduce al español principalmente como 'prestar'. El concepto es similar, abarcando tanto transacciones financieras formales como préstamos informales de objetos o dinero entre personas. La expectativa de devolución es fundamental, y en el ámbito financiero, suele incluir intereses. La palabra 'préstamo' en español es el sustantivo equivalente a la acción de prestar.

O ato de 'dar empréstimo' no Brasil abrange tanto transações financeiras formais, como as realizadas por bancos e instituições de crédito, quanto empréstimos informais entre pessoas, como ceder um objeto ou dinheiro. A expectativa de devolução é inerente, e no contexto financeiro, geralmente inclui juros. A expressão é amplamente utilizada no dia a dia.

Exemplo de concessão de crédito financeiro.

Sinônimo mais comum e direto para a ação de ceder algo temporariamente.

dar-emprestimo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos