O médico veio dar esperança aos familiares do paciente.

Composição de 'dar' (verbo) + 'esperança' (substantivo).

To cause (someone) to lose confidence or enthusiasm.

To cause (someone) to lose determination or confidence; dispirit.

The expression 'give hope' is central to narratives of overcoming adversity and maintaining morale. It signifies the act of providing a reason to believe in a positive outcome or a better future, often in challenging circumstances. It's a vital component in leadership, support systems, and inspirational communication.

To give support, confidence, or hope to (someone).

To fill (someone) with the urge or ability to do or feel something, especially to do something creative.

To give a boost of confidence or courage.

La expresión 'give hope' es fundamental en contextos de adversidad, ya sea en noticias sobre salud, economía o en interacciones personales. Se refiere a la acción de infundir optimismo y la creencia en un futuro mejor, siendo un pilar en narrativas de superación y resiliencia. Su importancia trasciende el mero optimismo, tocando la necesidad humana de creer en la posibilidad de mejora.

Fazer alguém perder confiança ou entusiasmo.

Fazer alguém perder determinação ou confiança; desanimar.

A expressão 'give hope' é fundamental em contextos de adversidade, seja em notícias sobre saúde, economia ou em interações pessoais. Refere-se à ação de infundir otimismo e a crença em um futuro melhor, sendo um pilar em narrativas de superação e resiliência. A sua importância transcende o mero otimismo, tocando na necessidade humana de acreditar na possibilidade de melhora.

Dar apoio, confiança ou esperança a alguém.

Inspirar a vontade ou a capacidade de fazer ou sentir algo.

To cause someone to lose spirit or courage.

To cause someone to lose spirit or energy.

The expression 'dar esperanza' is fundamental in contexts of adversity, whether in news about health, economy, or in personal interactions. It refers to the act of instilling optimism and belief in a better future, serving as a pillar in narratives of overcoming and resilience. Its importance goes beyond mere optimism, touching upon the human need to believe in the possibility of improvement.

La expresión 'dar esperanza' es fundamental en contextos de adversidad, ya sea en noticias sobre salud, economía o en interacciones personales. Se refiere a la acción de infundir optimismo y la creencia en un futuro mejor, siendo un pilar en narrativas de superación y resiliencia. Su importancia trasciende el mero optimismo, tocando la necesidad humana de creer en la posibilidad de mejora.

Proporcionar la motivación o la capacidad para hacer algo.

A expressão 'dar esperanza' é fundamental em contextos de adversidade, seja em notícias sobre saúde, economia ou em interações pessoais. Refere-se à ação de infundir otimismo e a crença em um futuro melhor, sendo um pilar em narrativas de superação e resiliência. A sua importância transcende o mero otimismo, tocando na necessidade humana de acreditar na possibilidade de melhora.

The expression 'give hope' is crucial in contexts of adversity, whether in news about health, economy, or in personal interactions. It refers to the act of instilling optimism and belief in a better future, serving as a pillar in narratives of overcoming and resilience. Its importance goes beyond mere optimism, touching upon the human need to believe in the possibility of improvement.

To give a boost of confidence or courage to.

A expressão 'dar esperança' é fundamental em contextos de adversidade, seja em notícias sobre saúde, economia ou em interações pessoais. Refere-se à ação de infundir otimismo e a crença em um futuro melhor, sendo um pilar em narrativas de superação e resiliência. A sua importância transcende o mero otimismo, tocando na necessidade humana de acreditar na possibilidade de melhora.

Estimular ou encorajar a ação ou o sentimento.

Aliviar a dor ou o sofrimento de alguém.

dar-esperanca

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos