dar-esperanca
Significado de dar-esperanca
Transmitir ou inspirar esperança; dar ânimo.
Significados de dar-esperanca
verbo
Oferecer ou manifestar a expectativa de que algo bom aconteça ou de que uma situação difícil melhore.
"O médico veio dar esperança aos familiares do paciente."
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado em contextos de dificuldade, doença ou incerteza.
💡 A expressão é amplamente compreendida e utilizada em diversos contextos.
Origem da palavra dar-esperanca
Linha do tempo de dar-esperanca
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formação a partir da junção do verbo 'dar' (do latim 'dare') e do substantivo 'esperança' (do latim 'sperantia', derivado de 'sperare', esperar). A combinação reflete a ação de prover ou transmitir o sentimento de esperança.
Origem
Composta pelo verbo 'dar' (latim 'dare') e o substantivo 'esperança' (latim 'sperantia', de 'sperare'). A junção verbal-nominal cria uma locução verbal com sentido de prover ou transmitir o sentimento de esperança.
Momentos Culturais
Utilizada em discursos políticos e em canções populares que expressavam anseios por mudanças sociais e um futuro mais promissor no Brasil.
Popularização e Ressignificação
Século XX - A expressão ganha maior popularidade, saindo do âmbito estritamente religioso para abranger contextos sociais, políticos e pessoais. Começa a ser usada de forma mais coloquial e em discursos de superação e otimismo.
Traduções de dar-esperanca
Espanhol
Inglês
Transmitir ou inspirar esperança; dar ânimo.
A história viva das palavras