O diretor vai dar início à reunião em instantes.

Locução verbal formada pelos verbos 'dar' e 'iniciar' com a preposição 'a'.

The English equivalent 'to start' is a versatile verb used in a wide range of contexts, from informal to formal. Unlike the Portuguese 'dar início a', which uses a specific phrasal structure, 'to start' is a single verb. It can be followed directly by a noun phrase or an infinitive verb. The nuance of 'dar início a' often implies a more deliberate or official commencement.

More formal synonym for starting something.

Formal verb often used in official contexts.

The Spanish equivalents for 'to start' include 'iniciar', 'comenzar', and the phrasal verb 'dar inicio a' or 'dar comienzo a'. These Spanish expressions mirror the structure and formality often associated with the Portuguese 'dar início a'. The choice depends on the desired level of formality and the specific context.

O verbo 'to start' em inglês é amplamente utilizado e pode ser traduzido para o português como 'começar', 'iniciar' ou, em contextos específicos, como a expressão 'dar início a'. A escolha da tradução depende do registro e da formalidade desejada. 'Dar início a' carrega uma conotação de formalidade e planejamento que 'to start' pode ou não implicar, dependendo do contexto.

Verbo formal, frequentemente usado em contextos oficiais.

Expression indicating the end of something.

The English verb 'to start' translates to Spanish primarily as 'iniciar' or 'comenzar'. The phrasal construction 'dar inicio a' or 'dar comienzo a' is also a valid and common translation, particularly when a slightly more formal tone is desired, mirroring the Portuguese usage.

A expressão 'dar início a' em espanhol é um equivalente direto do português 'dar início a', compartilhando a mesma estrutura e um nível de formalidade semelhante. É usada para indicar o começo de uma ação, projeto ou evento, especialmente em contextos mais formais ou planejados. Verbos como 'iniciar' e 'comenzar' são alternativas mais simples e diretas.

Expressão que indica o encerramento de algo.

La expresión española 'dar inicio a' es muy similar en estructura y uso al portugués 'dar início a'. Ambas implican comenzar una acción o evento, a menudo con un matiz de formalidad o planificación. El verbo 'iniciar' o 'comenzar' son alternativas más directas. La preposición 'a' es crucial para la correcta construcción de la frase, conectando la acción de 'dar inicio' con el objeto que se inicia.

A expressão 'dar início a' é uma forma comum e ligeiramente mais formal de dizer 'começar' ou 'iniciar' em português do Brasil. É frequentemente usada em contextos que envolvem planejamento, eventos oficiais ou projetos. A estrutura com a preposição 'a' indica que o verbo rege um complemento que deve ser introduzido por essa preposição, como em 'dar início à reunião' ou 'dar início ao projeto'.

dar-inicio-a

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos