O atraso do voo deu o motivo para a reclamação dos passageiros.

Origem na combinação do verbo 'dar' com o substantivo 'motivo'.

The phrase 'give the reason' is a fundamental expression in English used to articulate the cause or explanation behind an action, event, or situation. It implies a need for clarity and understanding, often used when accountability or transparency is required. Its usage spans from casual conversation to formal reports.

To indicate the origin or reason for something.

La expresión inglesa 'give the reason' se traduce al español como 'dar el motivo'. Ambas frases comparten el significado de exponer la causa o justificación de un hecho. El uso en inglés es directo y se aplica en contextos donde se requiere una explicación clara.

Presentación de una explicación para un evento.

A expressão 'give the reason' em inglês corresponde à locução verbal 'dar o motivo' em português do Brasil. Ambas são usadas para indicar a ação de fornecer a causa ou explicação para um evento ou situação. A estrutura e o uso são bastante similares entre os dois idiomas.

Apresentação de uma explicação para um evento.

The Spanish phrase 'dar el motivo' translates to 'give the reason' in English. Both phrases serve the same purpose of articulating the cause or justification for an event or situation. The English equivalent is direct and commonly used when clarity is needed.

La expresión 'dar el motivo' es una frase verbal común en español que significa explicar la causa o razón de algo. Se utiliza en diversos contextos para proporcionar claridad sobre el porqué de una situación o acción, siendo una forma directa de justificación.

Proporcionar argumentos que validan un hecho.

A expressão espanhola 'dar el motivo' corresponde à locução verbal 'dar o motivo' em português do Brasil. Ambas as expressões são usadas para indicar a ação de fornecer a causa ou explicação para um evento ou situação, sendo equivalentes em significado e uso.

The phrase 'give the reason' is a common and direct way in English to express the act of providing the cause, explanation, or justification for something. It can be used in both formal and informal contexts when clarity about the underlying factors is required.

La expresión 'dar el motivo' se utiliza comúnmente en español para indicar la acción de proporcionar la causa, la razón o la explicación de algo que ha ocurrido o que se presenta de cierta manera. Es una forma directa y habitual de solicitar u ofrecer justificaciones en diversas situaciones.

A expressão 'dar o motivo' é amplamente utilizada no português do Brasil para indicar a ação de fornecer a causa, a razão ou a explicação para algo que ocorreu ou que se apresenta de determinada maneira. É uma forma direta e comum de pedir ou oferecer justificativas em diversas situações, desde conversas informais até contextos mais formais.

dar-o-motivo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos