A falta de planejamento acabou por dar o último lugar ao projeto.

A má gestão deu o último lugar à empresa.

Locução verbal formada pelo verbo 'dar', o artigo 'o', o adjetivo 'último' e o substantivo 'lugar'.

Designate or treat something as more important than other things.

Support or actively encourage (a cause, venture, etc.); further the progress of.

Move forward in rank or position; make progress.

The phrase 'put in last place' is a common idiom in English used to describe the act of assigning the lowest rank, position, or priority to someone or something. It often implies failure, neglect, or being deliberately placed in an unfavorable situation. The context can range from competitive rankings to the order of importance in tasks or projects.

Situation where something loses importance or is postponed.

Outcome of inferior performance in a contest.

Assign an inferior position or status to someone or something.

Prevent someone from participating in an activity or process.

Dar preferencia o máxima importancia a algo o alguien.

Impulsar el desarrollo o la mejora de algo o alguien.

Mostrar o conceder favor o ayuda a alguien o algo.

Although the primary translation is 'poner en último lugar', the English phrase 'put in last place' is understood in Spanish contexts, especially when discussing English usage or concepts. It carries the same meaning of assigning the lowest rank or priority.

Situación en la que algo pierde importancia o se pospone.

Resultado de un desempeño inferior en una competencia.

Colocar a alguien o algo en una posición o categoría inferior.

Dejar para más tarde o posponer una acción o evento.

Poner a alguien o algo en una situación de desventaja.

Dar preferência ou importância máxima a algo ou alguém.

Ajudar no progresso ou sucesso de algo ou alguém.

A expressão inglesa 'put in last place' é uma tradução direta e comum para o português 'dar o último lugar'. Ela descreve a ação de colocar algo ou alguém na posição final ou inferior em uma escala, ranking ou lista. O sentido é geralmente negativo, indicando fracasso, desvalorização ou falta de prioridade.

Situação em que algo perde importância ou é adiado.

Resultado de desempenho inferior em uma disputa.

Colocar algo ou alguém em uma posição inferior ou menos importante.

Fazer com que algo ou alguém fique para trás no progresso ou tempo.

Show or grant favor or help to someone or something.

While 'poner en último lugar' is the native Spanish expression, the English phrase 'put in last place' is often used and understood, especially in international business or technical contexts. It conveys the same meaning of assigning the lowest rank or priority.

La expresión 'poner en último lugar' es una frase verbal común en español que significa asignar la posición final, inferior o menos importante a algo o alguien. Se utiliza en diversos contextos, desde competencias deportivas hasta la priorización de tareas, y generalmente conlleva una connotación negativa de fracaso, descuido o falta de valor.

Mostrar ou conceder favor ou ajuda a alguém ou algo.

A expressão espanhola 'poner en último lugar' é a tradução mais direta e comum para o português 'dar o último lugar' e o inglês 'put in last place'. Ela denota a ação de situar algo ou alguém na posição final, inferior ou menos valorizada em qualquer tipo de classificação ou sequência. O sentido é geralmente pejorativo, indicando fracasso, negligência ou falta de importância.

Deixar para mais tarde ou adiar uma ação ou evento.

Colocar em uma situação de desvantagem.

The English phrase 'put in last place' directly conveys the idea of assigning the final or lowest position, often implying a lack of success, importance, or priority. It can refer to rankings in competitions, order of tasks, or even social standing. The nuance is generally negative, suggesting failure, neglect, or being overlooked.

La expresión española 'poner en último lugar' se utiliza para indicar que algo o alguien ha sido situado en la posición final, inferior o menos importante dentro de una serie o clasificación. Implica una falta de prioridad, éxito o reconocimiento, similar a sus contrapartes en portugués e inglés. Se aplica tanto a contextos competitivos como a la asignación de tareas o importancia.

Colocar algo ou alguém em primeiro lugar em importância ou urgência.

A expressão 'dar o último lugar' em português do Brasil carrega uma conotação de negligência, desvalorização ou falha em reconhecer o mérito. Pode ser usada tanto para posições físicas ou de ranking quanto para o status ou importância de algo ou alguém. A ideia subjacente é a de relegar algo ou alguém a uma posição inferior, sem valor ou esquecida.

Fazer com que algo ou alguém fique para trás no tempo ou em progresso.

dar-o-ultimo-lugar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos