A empresa vai dar os primeiros passos para expandir seus negócios.

Combinação do verbo 'dar' com a expressão 'os primeiros passos'.

The phrase 'take the first steps' in English signifies the beginning of a process, project, or journey. It implies initiation and the commencement of action, often suggesting that further steps will follow. It's a common idiom used in various contexts, from personal development to business ventures, emphasizing the initial phase of an endeavor.

Register note in English regarding business expansion.

Register note in English regarding event organization.

The English phrase 'take the first steps' translates to Spanish as 'dar los primeros pasos'. Both phrases convey the idea of initiating an action or project. The Spanish version, like its Portuguese counterpart, uses the metaphor of 'steps' to signify the beginning of a journey or process, implying subsequent actions.

Nota en español sobre expansión empresarial.

Nota en español sobre organización de eventos.

Dar comienzo a algo, especialmente de forma formal.

A expressão 'take the first steps' em inglês é traduzida para o português do Brasil como 'dar os primeiros passos'. Ambas as expressões compartilham o significado de iniciar um processo ou jornada. Enquanto em inglês a ênfase pode ser na ação inicial, em português a metáfora de 'passos' pode evocar uma progressão mais literal, como os passos de um bebê. O contexto cultural é similar, indicando o começo de algo.

Nota de registo em português do Brasil sobre expansão empresarial.

Nota de registo em português do Brasil sobre organização de eventos.

Explicação em português do Brasil: Iniciar uma jornada ou atividade.

Explicação em português do Brasil: Iniciar uma ação ou processo.

Explicação em português do Brasil: Começar uma atividade nova e importante.

The Spanish phrase 'dar los primeros pasos' translates to English as 'take the first steps'. Both expressions signify the initiation of a project or journey. The Spanish idiom, similar to its English counterpart, uses the metaphor of 'steps' to denote the beginning of a process that implies future progression.

Note in English regarding business expansion.

Note in English regarding event organization.

La expresión 'dar los primeros pasos' es una frase verbal común en español que significa iniciar una actividad, proyecto o etapa. Utiliza la metáfora de 'pasos' para representar el comienzo de un camino o proceso, implicando que habrá acciones subsiguientes. Es equivalente a 'take the first steps' en inglés y 'dar os primeiros passos' en portugués.

A expressão espanhola 'dar los primeros pasos' corresponde à expressão em português do Brasil 'dar os primeiros passos'. Ambas as frases utilizam a metáfora de 'passos' para indicar o início de uma jornada ou projeto. O significado é bastante similar, transmitindo a ideia de começar algo que ainda está em sua fase inicial e que demandará continuidade.

Nota em português do Brasil sobre expansão empresarial.

Nota em português do Brasil sobre organização de eventos.

Explicação em português do Brasil: Começar uma ação ou processo.

Explicação em português do Brasil: Dar começo a algo, especialmente de forma formal.

Explicação em português do Brasil: Iniciar uma atividade.

Strategic planning and business expansion.

Event organization and project management.

La expresión 'dar los primeros pasos' en español se utiliza para indicar el inicio de una actividad, proyecto o etapa. Es una metáfora común que evoca la idea de comenzar un camino, similar a como un niño da sus primeros pasos al aprender a caminar. Implica el comienzo de un proceso que previsiblemente continuará con más acciones.

Planificación estratégica y expansión empresarial.

Organización de eventos y gestión de proyectos.

A expressão 'dar os primeiros passos' é amplamente utilizada no português do Brasil para indicar o início de uma jornada, seja ela pessoal, profissional ou em um projeto. Ela carrega uma conotação de começo, de dar o pontapé inicial, e sugere que ainda há um longo caminho a percorrer. É uma metáfora comum que evoca a imagem de um bebê aprendendo a andar, enfatizando a novidade e a fase inicial de um processo.

Planejamento estratégico e expansão de negócios.

Organização de eventos e gestão de projetos.

Sinônimo direto, frequentemente usado em contextos formais.

dar-os-primeiros-passos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos