Ele perdeu a cabeça e deu um tapa de novo no agressor.

Composição de 'dar', 'um', 'tapa', 'de' e 'novo'.

Indicates the cessation of physical aggression.

This phrase describes acts of physical violence that occur more than once against the same person. The 'hit' can be literal or figurative, but the repetition of the action is the central element. It's a colloquial and direct expression, often found in accounts of assault incidents or in contexts describing repeated physical conflicts.

Description of physical violence with repetition of the aggression.

Depiction of an escalation in physical assault.

Direct equivalent, emphasizes the striking action.

Similar to 'hit again', perhaps slightly more formal.

Esta frase en inglés describe actos de violencia física que ocurren más de una vez contra la misma persona. El 'hit' puede ser literal o figurado, pero la repetición de la acción es el elemento central. Es una expresión coloquial y directa, a menudo encontrada en relatos de incidentes de agresión o en contextos que describen conflictos físicos repetidos.

Descripción de violencia física con repetición de la agresión.

Representación de una escalada en la agresión física.

Equivalente directo, enfatiza la acción de golpear.

Similar a 'golpear de nuevo', más coloquial.

Indica a cessação da agressão física.

Esta expressão em inglês descreve atos de violência física que ocorrem mais de uma vez contra a mesma pessoa. O 'hit' pode ser literal ou figurado, mas a repetição da ação é o elemento central. É uma expressão coloquial e direta, frequentemente encontrada em relatos de incidentes de agressão ou em contextos que descrevem conflitos físicos repetidos.

Descrição de violência física com repetição da agressão.

Descrição de uma escalada de agressão física.

Sinônimo direto, enfatiza a ação de golpear.

Expressão mais formal, descreve a continuidade da violência.

This Spanish phrase describes acts of physical violence that occur more than once against the same person. The 'golpear' can be literal or figurative, but the repetition of the action is the central element. It's a colloquial and direct expression, often found in accounts of assault incidents or in contexts describing repeated physical conflicts.

Esta frase describe actos de violencia física que ocurren más de una vez contra la misma persona. El 'golpear' puede ser literal o figurado, pero la repetición de la acción es el elemento central. Es una expresión coloquial y directa, a menudo encontrada en relatos de incidentes de agresión o en contextos que describen conflictos físicos repetidos.

Esta expressão em espanhol descreve atos de violência física que ocorrem mais de uma vez contra a mesma pessoa. O 'golpear' pode ser literal ou figurado, mas a repetição da ação é o elemento central. É uma expressão coloquial e direta, frequentemente encontrada em relatos de incidentes de agressão ou em contextos que descrevem conflitos físicos repetidos.

Esta frase describe actos de violencia física que ocurren más de una vez contra la misma persona. El 'golpe' puede ser literal o figurado, pero la repetición de la acción es el elemento central. Es una expresión coloquial y directa, a menudo encontrada en relatos de incidentes de agresión o en contextos que describen conflictos físicos repetidos.

Esta expressão é usada para descrever atos de violência física que ocorrem mais de uma vez contra a mesma pessoa. O 'tapa' pode ser literal ou figurado, mas a repetição da ação é o elemento central. É uma expressão coloquial e direta, frequentemente encontrada em relatos de incidentes de agressão ou em contextos que descrevem conflitos físicos repetidos.

Relato de violência física com repetição da agressão.

dar-um-tapa-de-novo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos