Precisamos dar uma acelerada no projeto para entregá-lo no prazo.

Locução verbal formada pelo verbo 'dar', a preposição 'a', o artigo indefinido 'uma' e o substantivo 'acelerada'.

To make something happen later than planned.

To delay or postpone action; put off doing something.

The phrase 'speed up' is widely used in English to indicate the need to increase the velocity or tempo of something. It can refer to physical movement, processes, projects, or even the development of ideas. Its application is quite versatile, often implying efficiency and urgency.

Description of an increase in velocity in a traffic situation.

Suggestion to expedite a procedure to meet a deadline.

To make something happen sooner or more quickly.

To become faster or to make something faster.

Hacer que algo ocurra más tarde de lo planeado.

La expresión 'speed up' en inglés se utiliza ampliamente para indicar la necesidad de aumentar la velocidad o el ritmo de algo. Puede referirse a movimiento físico, procesos, proyectos o incluso al desarrollo de ideas. Su aplicación es bastante versátil, a menudo implicando eficiencia y urgencia.

Descripción de un aumento de velocidad en una situación de tráfico.

Sugerencia para agilizar un procedimiento para cumplir un plazo.

Verbo que significa aumentar la velocidad.

Indica la necesidad de hacer algo más rápido.

A expressão 'speed up' em inglês é amplamente utilizada para indicar a necessidade de aumentar a velocidade ou o ritmo de algo. Pode referir-se a movimento físico, processos, projetos ou até mesmo o desenvolvimento de ideias. A sua aplicação é bastante versátil.

Descrição de um aumento de velocidade em um contexto de trânsito.

Sugestão para agilizar um procedimento para cumprir um prazo.

Verbo que significa aumentar a velocidade.

Tornar algo mais rápido, com senso de urgência.

The Spanish verb 'acelerar' directly translates to 'speed up' or 'accelerate' in English. It is used to describe the act of increasing the speed of something, whether it's a vehicle, a process, or the tempo of an activity. Its application is quite literal and straightforward.

Emergency situation requiring an increase in speed to prevent danger.

Need for rapid progress in a scientific or technological field.

Indicar la necesidad de hacer algo más rápido.

El verbo 'acelerar' en español es el equivalente directo de 'speed up' o 'accelerate' en inglés y 'acelerar' en portugués. Se utiliza para describir el acto de aumentar la velocidad de algo, ya sea un vehículo, un proceso o el ritmo de una actividad. Su aplicación es bastante literal y directa.

Situación de emergencia que requiere un aumento de velocidad para prevenir un peligro.

Necesidad de progreso rápido en un área científica o tecnológica.

O verbo 'acelerar' em espanhol é o equivalente direto de 'speed up' ou 'accelerate' em inglês e 'acelerar' em português. É usado para descrever o ato de aumentar a velocidade de algo, seja um veículo, um processo, ou o ritmo de uma atividade. A sua aplicação é bastante literal e direta.

Situação de emergência onde se aumenta a velocidade para prevenir um perigo.

Necessidade de progresso rápido em área científica ou tecnológica.

This English phrase conveys the idea of increasing the speed or tempo of an action, process, or project. It's commonly used in various contexts, from business and project management to everyday activities, emphasizing the need for greater efficiency or urgency.

Instruction to increase the pace of a task or project.

Command in a sports context to increase the tempo of the game.

General term for increasing speed or rate.

Esta frase en español transmite la idea de incrementar la velocidad o el ritmo de una acción, proceso o proyecto. Se utiliza comúnmente en diversos contextos, desde negocios y gestión de proyectos hasta actividades cotidianas, enfatizando la necesidad de mayor eficiencia o urgencia.

Instrucción para aumentar la velocidad de ejecución de una tarea o proyecto.

Orden en un contexto deportivo para incrementar el tempo del juego.

Término general para incrementar la velocidad o el ritmo.

Enfocado en hacer un proceso más eficiente y rápido.

Expressão idiomática comum no português do Brasil, usada para indicar a necessidade de aumentar a velocidade ou o ritmo de uma atividade, seja ela um projeto, uma tarefa, ou até mesmo um movimento. Implica urgência e a busca por eficiência temporal.

Sugestão para aumentar a velocidade de execução de uma tarefa.

Instrução em contexto esportivo para aumentar o ritmo de jogo.

Sinônimo direto, indica tornar algo mais rápido.

Usado quando se aumenta a força ou a atividade.

Focar em tornar um processo mais eficiente e rápido.

dar-uma-acelerada

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos