dar-uma-acelerada
Significado de dar-uma-acelerada
Acelerar o ritmo de algo; apressar uma ação ou processo.
Significados de dar-uma-acelerada
locução verbal
Aumentar a velocidade ou o ritmo de uma atividade, processo ou movimento.
"Precisamos dar uma acelerada no projeto para entregá-lo no prazo."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos informais e coloquiais.
💡 Expressão idiomática comum no português brasileiro para indicar a necessidade de aumentar a velocidade ou a intensidade de algo.
Origem da palavra dar-uma-acelerada
Linha do tempo de dar-uma-acelerada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo 'Acelerar'
Século XIV — do latim accelerare, composto por 'ad-' (para, em direção a) e 'celerare' (tornar rápido), derivado de 'celer' (rápido). Inicialmente, referia-se a movimento físico.
Origem
Do latim 'accelerare', que significa 'tornar rápido', derivado de 'celer' (rápido). O verbo 'acelerar' em si já carrega a ideia de aumento de velocidade.
Momentos Culturais
A expressão se torna comum em conversas cotidianas, refletindo a crescente valorização da agilidade e da produtividade no contexto social e econômico brasileiro, especialmente em centros urbanos.
Uso Contemporâneo no Brasil
Anos 1990 - Atualidade — a expressão 'dar uma acelerada' se consolida no português brasileiro como um coloquialismo para apressar algo, seja uma tarefa, um projeto ou até mesmo o ritmo de uma conversa. Ganha força com a agilidade exigida no mundo moderno.
Traduções de dar-uma-acelerada
Inglês
Espanhol
Acelerar o ritmo de algo; apressar uma ação ou processo.