Vou dar uma boa olhada nesse relatório antes de enviar.

Combinação do verbo 'dar', o artigo indefinido 'uma', o adjetivo 'boa' e o substantivo 'olhada'.

The phrase 'take a good look' is a common English idiom used to encourage someone to examine something thoroughly and attentively. It implies more than a casual glance, suggesting a need for careful observation or consideration. It can be used in various contexts, from practical instructions to expressions of surprise or curiosity.

Instruction for detailed review of a document.

Action of observing a map carefully for orientation.

Direct synonym, emphasizes the act of investigation.

Suggests a very thorough and critical examination.

La expresión 'echar un buen vistazo' se usa comúnmente en español para indicar un examen cuidadoso y detallado de algo o alguien. Se diferencia de un simple 'mirar' por implicar una intención de comprender, verificar o analizar. Puede usarse tanto en contextos informales como formales, dependiendo de la situación.

Instrucción para revisión detallada de un documento.

Acción de observar un mapa con atención para orientación.

Sinónimo directo, enfatiza el acto de investigar.

Enfatiza la observación detallada y cuidadosa.

A expressão 'take a good look' em inglês corresponde à ideia de examinar algo com atenção e detalhe. É usada para incentivar uma observação mais profunda do que um simples olhar. A tradução para o português brasileiro pode variar, mas 'dar uma boa olhada' é uma equivalência comum e eficaz.

Instrução para revisão detalhada de um documento.

Ação de observar um mapa com atenção para orientação.

Sinônimo direto, enfatiza o ato de investigar.

Enfatiza a observação detalhada e cuidadosa.

The Spanish phrase 'echar un buen vistazo' translates to 'take a good look' in English. It signifies a thorough and attentive examination of something. Understanding this idiom helps in comprehending Spanish texts and conversations where detailed observation is implied.

Implica una verificación formal o técnica.

A expressão 'echar un buen vistazo' em espanhol é equivalente a 'dar uma boa olhada' em português brasileiro, significando examinar algo com atenção e detalhe. É uma forma comum de pedir ou descrever uma observação cuidadosa.

Indica falta de interesse ou consideração.

A expressão 'dar uma boa olhada' é amplamente utilizada no Brasil para indicar um exame cuidadoso e detalhado de algo ou alguém. Diferencia-se de um simples 'olhar' por implicar uma intenção de compreender, verificar ou analisar. Pode ser usada tanto em contextos informais quanto formais, dependendo da situação.

Implica uma verificação formal ou técnica.

dar-uma-boa-olhada

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos