dar-uma-boa-olhada
Significado de dar-uma-boa-olhada
Examinar algo com atenção e detalhe.
Significados de dar-uma-boa-olhada
locução verbal
Olhar algo ou alguém de forma minuciosa, detalhada ou curiosa.
"Vou dar uma boa olhada nesse relatório antes de enviar."
Neutro:
Informal:
Nota: Expressão idiomática comum no português brasileiro.
💡 A locução é amplamente utilizada em contextos informais e semi-formais para indicar uma análise cuidadosa.
Origem da palavra dar-uma-boa-olhada
Linha do tempo de dar-uma-boa-olhada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos em Português
Século XVI - A expressão 'dar uma olhada' surge como uma forma coloquial de indicar um olhar rápido ou superficial. A adição de 'boa' intensifica a ação, sugerindo um exame mais atento.
Origem
Deriva da locução verbal 'dar uma olhada', que por sua vez se origina do verbo 'olhar' (do latim 'oculāre', relativo aos olhos) acrescido do artigo indefinido 'uma' e do substantivo 'olhada', indicando um ato de olhar. A adição do adjetivo 'boa' intensifica o sentido de atenção e detalhe.
Modernidade e Era Digital
Século XX e Atualidade - A expressão mantém sua popularidade no português brasileiro, adaptando-se a novos contextos, incluindo o digital, onde pode ser usada de forma irônica ou enfática.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido principal de examinar com atenção. Pode ser usada de forma literal ou com um toque de ironia, dependendo do contexto. Em alguns casos, pode implicar uma inspeção mais rigorosa ou até mesmo uma busca por falhas, mas o uso mais comum é o de observação detalhada e interessada.
Traduções de dar-uma-boa-olhada
Espanhol
Inglês
Examinar algo com atenção e detalhe.
A história viva das palavras