Precisamos dar uma melhorada nesse projeto antes de apresentá-lo.

Locução verbal formada pelo verbo 'dar', o artigo indefinido 'uma' e o substantivo 'melhorada' (derivado de 'melhorar').

The verb 'to improve' is fundamental in English, used across all registers from casual conversation to formal academic or business writing. It signifies making something better, more effective, or more desirable. Its versatility makes it a core vocabulary item for anyone learning English.

Suggestion for enhancement in a work plan.

To increase or further improve the good quality, value, or status of.

To raise to a higher standard, quality, or level.

The English verb 'to improve' translates to 'mejorar' in Spanish. This Spanish verb is widely used to express the act of making something better, whether it's a physical object, a skill, a situation, or a person's condition. It's a common and essential verb in the Spanish language.

Sugerencia de mejora en un plan de trabajo.

Hacer que algo sea lo más eficaz o funcional posible.

Estragar-se; perder a qualidade ou o estado.

A palavra inglesa 'improve' é um termo versátil que corresponde a 'melhorar' em português. Ela pode ser usada em diversos contextos, desde a melhoria de objetos físicos até o aprimoramento de habilidades, conhecimentos ou situações. Sua aplicação é ampla e direta, cobrindo a ideia geral de tornar algo melhor do que estava antes.

Sugestão de aprimoramento em um plano de trabalho.

Levar algo a um estado de maior perfeição ou desenvolvimento.

The Spanish verb 'mejorar' translates to 'to improve' in English. It is a widely applicable verb used in various contexts to denote making something better, whether it's an object, a situation, a skill, or a person's health. It's a fundamental verb for expressing positive change.

To make something as effective, perfect, or useful as possible.

El verbo 'mejorar' es fundamental en español para expresar la idea de hacer algo o a alguien más bueno, más útil o más agradable. Se utiliza en una amplia variedad de contextos, desde la mejora de objetos hasta el perfeccionamiento de habilidades o procesos, y es esencial para describir progreso y desarrollo.

O verbo espanhol 'mejorar' corresponde diretamente ao português 'melhorar'. É um verbo de uso muito frequente e abrange a ideia de tornar algo ou alguém superior em qualidade, condição ou desempenho. Pode ser aplicado a objetos, situações, saúde, habilidades, entre outros.

Sugerencia de aprimoramento em um plano de trabalho.

The English equivalent 'to improve' captures the core meaning of making something better. Depending on the context, 'to enhance', 'to upgrade', or 'to boost' might offer more specific nuances. The phrasal verb 'to give something a facelift' can also be used for cosmetic or superficial improvements.

To help or encourage (something) to increase or improve.

La expresión 'dar uma melhorada' en portugués brasileño se traduce directamente al español como 'mejorar'. Esta palabra abarca la idea de hacer algo o a alguien más bueno, más útil o más agradable. Se utiliza en una amplia gama de contextos, desde la mejora de objetos hasta el perfeccionamiento de habilidades o procesos.

Arreglar algo que está dañado o defectuoso.

A expressão 'dar uma melhorada' é uma forma coloquial e comum no português do Brasil para indicar a ação de aprimorar, consertar ou otimizar algo ou alguém. É frequentemente usada em contextos informais para sugerir uma intervenção que resulte em um estado superior ao anterior. Pode se aplicar tanto a objetos quanto a situações ou até mesmo ao desempenho de pessoas.

Tornar melhor; aumentar a qualidade ou o valor.

dar-uma-melhorada

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos