O artista deu vida à tela com cores vibrantes.

A atuação do ator deu vida ao personagem.

Combinação do verbo 'dar' com o substantivo 'vida'.

The English phrase 'give life to' is versatile, commonly used in creative contexts like art and literature to describe the act of making something seem alive or real. It also extends to metaphorical uses, such as revitalizing a project, economy, or even a conversation, implying the introduction of energy, interest, or dynamism. The core idea is to impart vitality, animation, or a sense of reality.

Describing how art brings inanimate objects to life.

Making a narrative more engaging and real.

Injecting vitality and activity into a system.

Extinguir una luz o un fuego; hacer desaparecer.

La expresión 'give life to' en inglés se traduce al español como 'dar vida a'. Se utiliza de manera similar para infundir vitalidad, realismo o interés. Es común en contextos artísticos y literarios para describir la creación de personajes o escenas vívidas. También se aplica metafóricamente para revitalizar proyectos, economías o situaciones que carecen de dinamismo. La connotación principal es la de conferir existencia animada o expresividad.

Descripción de cómo el arte da vida a objetos inanimados.

Hacer una narrativa más atractiva y real.

Inyectar vitalidad y actividad en un sistema.

Transmitir o inspirar un sentimiento o cualidad.

A expressão 'give life to' em inglês é multifacetada. É usada em contextos criativos (arte, literatura) para descrever a criação de algo que parece vivo ou real. Metaforicamente, pode significar revitalizar um projeto, economia ou conversa, introduzindo energia ou dinamismo. A ideia central é conferir vitalidade, animação ou um senso de realidade.

Descrição de como a arte dá vida a objetos inanimados.

Tornar uma narrativa mais envolvente e real.

Injetar vitalidade e atividade em um sistema.

Tornar algo mais animado, espirituoso ou alegre.

The Spanish phrase 'dar vida a' translates to 'give life to' in English. It is used similarly in artistic and literary contexts to describe the creation of vivid characters or scenes. Metaphorically, it can mean revitalizing projects or economies. The core meaning is to impart vitality or expressiveness.

La expresión 'dar vida a' en español se utiliza para conferir existencia, vitalidad o expresividad a algo o alguien. Es común en contextos artísticos y literarios para describir la creación de personajes o escenas vívidas. También se aplica metafóricamente para revitalizar proyectos, economías o situaciones que carecen de dinamismo. La connotación principal es la de conferir existencia animada o expresividad.

Tirar o ânimo, a vivacidade ou o interesse.

A expressão 'dar vida a' em espanhol é equivalente a 'dar-vida' em português e 'give life to' em inglês. É usada para conferir existência, vitalidade ou expressividade a algo ou alguém. No português do Brasil, a nuance reside em tornar algo mais interessante, real ou palpável, injetando vivacidade ou animação.

Restaurar a vitalidade ou força de algo.

La expresión 'dar vida a' en español se utiliza de manera similar al portugués y al inglés, para infundir vitalidad, realismo o interés en algo. Es común en contextos artísticos y literarios para describir la creación de personajes o escenas vívidas. También se aplica metafóricamente para revitalizar proyectos, economías o situaciones que carecen de dinamismo. La connotación principal es la de conferir existencia animada o expresividad.

A expressão 'dar vida' em português do Brasil é frequentemente usada em contextos criativos e artísticos, como na literatura e nas artes visuais, para descrever o ato de tornar algo inanimado ou abstrato em algo vívido, expressivo e palpável. Também pode ser aplicada a situações onde se busca injetar energia, interesse ou realismo em algo que estava carente desses elementos, como um projeto ou uma apresentação. A nuance está em conferir não apenas existência, mas também qualidade de vivacidade e expressividade.

Revitalização de um projeto sem progresso.

Criação de personagens vívidos e realistas.

Tornar algo mais vivo, dinâmico ou interessante.

dar-vida

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos