O artista deu vida a personagens fantásticos em suas pinturas.

A nova proposta deu vida ao projeto estagnado.

Combinação do verbo 'dar', do substantivo 'vida' e da preposição 'a'.

To cause someone to lose confidence or enthusiasm.

To put an end to the existence of something.

The expression 'bring to life' is commonly used in English to describe the act of making something seem real, lively, or animated. It can apply to literal creations, such as characters in a story or artwork, as well as figurative revitalization, like breathing new energy into a project or inspiring people. The core meaning is to impart vitality, movement, or existence to something that previously lacked it.

Impact of innovations on historical sites.

To make something more lively or interesting.

To give new strength or energy to something.

Hacer que alguien pierda la confianza o el entusiasmo.

La expresión 'bring to life' en inglés se traduce al español como 'dar vida a'. Se usa para describir la acción de hacer que algo parezca real, animado o lleno de energía, aplicándose tanto a creaciones artísticas como a la revitalización de proyectos o la inspiración de personas.

Impacto de las innovaciones en sitios históricos.

Hacer que algo sea más vivo o interesante.

Acabar com a existência ou a forma de algo.

A expressão 'bring to life' em inglês corresponde à ideia de conferir vivacidade, realidade ou animação a algo. É frequentemente usada para descrever a criação artística, a revitalização de projetos ou a inspiração de pessoas, similar ao uso em português.

Impacto de inovações em locais históricos.

The Spanish expression 'dar vida a' translates to 'bring to life' in English. It is used to describe the act of making something seem real, animated, or full of energy, applicable to artistic creations, project revitalization, or inspiring people.

La expresión 'dar vida a' es una frase verbal común en español que significa hacer que algo o alguien cobre existencia, vitalidad o animación. Se utiliza en diversos contextos, desde la creación artística hasta la revitalización de espacios o la motivación de personas.

A expressão 'dar vida a' em espanhol é equivalente ao português e ao inglês, significando conferir existência, animação ou vitalidade. É usada em contextos criativos, de revitalização e de inspiração.

La expresión 'dar vida a' se utiliza comúnmente en español para describir el acto de crear, animar o hacer que algo cobre existencia. Puede aplicarse tanto a contextos literales, como la creación de personajes o obras de arte, como a contextos figurados, como revitalizar un proyecto o inspirar a personas. El matiz principal es conferir existencia, movimiento o vitalidad a algo que antes carecía de ello.

A expressão 'dar vida a' é amplamente utilizada no português do Brasil para descrever o ato de criar, animar ou trazer algo à existência. Pode ser aplicada tanto a contextos literais, como a criação de personagens ou obras de arte, quanto a contextos figurados, como revitalizar um projeto ou inspirar pessoas. A nuance está em conferir existência, movimento ou vitalidade a algo que antes não possuía.

dar-vida-a

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos