O evento foi organizado de acordo com as normas de segurança.

A decoração da casa está de acordo com o estilo rústico.

Origem na junção das palavras 'de', 'acordo' e 'com'. 'Acordo' vem do latim 'accordare', que significa 'estar de acordo'.

Implies that something goes against established rules or laws.

Suggests that something is done without considering a particular factor.

The phrase 'according to' is essential for indicating the source of information, the basis for an action, or compliance with a standard. It is used across various registers, from academic writing to everyday conversation. Its correct usage ensures clarity and precision by establishing the relationship between a statement or action and its origin or justification. Variations like 'in accordance with' offer more formality.

Indicates the source of the information presented.

Shows that an action must comply with a set procedure.

Cites a person as the source of a statement or theory.

More formal, often used in legal, contractual, or official documents.

Used to indicate compliance with instructions, rules, or agreements.

Implies adherence to a procedure, guideline, or example.

Indicates the foundation or premise for something.

The phrase 'according to' translates to Spanish primarily as 'de acuerdo con', 'conforme a', or 'según'. 'De acuerdo con' is the most direct equivalent, emphasizing compliance or alignment. 'Conforme a' is similar and often used in formal contexts. 'Según' is typically used when citing the source of information, similar to 'according to' in that specific usage. The choice depends on the nuance required, with 'de acuerdo con' being the most versatile.

Indica la fuente de la información presentada.

Muestra que una acción está en conformidad con un plan establecido.

Expresa que algo está en conformidad con un conjunto de reglas.

Similar a 'de acuerdo con', indica correspondencia.

Usado principalmente para citar fuentes de información.

A tradução de 'according to' para o português do Brasil geralmente se dá por 'de acordo com', 'conforme' ou 'segundo', dependendo do contexto. 'De acordo com' é a mais literal e amplamente aplicável, indicando conformidade ou a fonte de uma informação. 'Conforme' é similar, mas pode ter um sentido mais de correspondência. 'Segundo' é frequentemente usado para citar fontes de informação. A escolha depende da formalidade e do matiz específico que se deseja transmitir.

Indica a fonte da informação apresentada.

Mostra que uma ação está em conformidade com um plano estabelecido.

Expressa que algo está em conformidade com um conjunto de regras.

Sinônimo mais formal, usado em contextos legais ou técnicos.

Usado para indicar correspondência ou alinhamento.

Indica a fonte de uma informação ou declaração.

Indica que algo ocurre sin importar un factor contrario.

The Spanish phrase 'de acuerdo con' translates to English primarily as 'according to' or 'in accordance with'. 'According to' is the most common and versatile translation, used for citing sources or indicating compliance. 'In accordance with' is more formal and typically found in legal or official documents. The choice depends on the register and the specific nuance intended.

Shows that an action is in compliance with an established plan.

Expresses that something conforms to a set of rules.

More formal, often used in legal or official contexts.

General term for indicating source or compliance.

Used to indicate adherence to instructions or agreements.

La locución 'de acuerdo con' es una herramienta esencial en español para establecer la relación entre una acción, una afirmación o una decisión y su

Indica que la afirmación se basa en lo estipulado en un documento legal.

Expresa conformidad con directrices o mandatos.

Cita la fuente de una predicción o información.

Similar a 'de acuerdo con', indica correspondencia o adecuación.

Se usa principalmente para citar la fuente de una información o declaración.

Expresión más formal, similar a 'de acuerdo con'.

A tradução de 'de acuerdo con' para o português do Brasil geralmente se dá por 'de acordo com', 'conforme' ou 'segundo'. 'De acordo com' é a mais literal e amplamente aplicável, indicando conformidade ou a fonte de uma informação. 'Conforme' é similar, mas pode ter um sentido mais de correspondência. 'Segundo' é frequentemente usado para citar fontes de informação. A escolha depende da formalidade e do matiz específico que se deseja transmitir.

Expresses a lack of conformity or harmony.

Implies that something is done without considering a particular factor.

The phrase 'according to' is a fundamental prepositional phrase in English, used to indicate the source of information, the basis for an action, or compliance with a rule or standard. It is versatile and appears in both formal and informal registers. Understanding its usage is crucial for accurately conveying information and establishing the relationship between different elements in a sentence.

Indicates that the report's preparation followed a set of established rules.

Expresses that the actions taken are in compliance with a prior agreement.

Shows that the judicial decision is in line with the legal system.

A more formal synonym, often used in legal or official contexts.

Used to indicate that something is done following a specific instruction or rule.

Can be used to indicate adherence to a procedure or guideline.

La locución 'de acuerdo con' es fundamental en español para expresar conformidad, concordancia o alineación con una norma, regla, opinión o situación. Su uso es común en contextos formales e informales, y su propósito es clarificar la base o el criterio sobre el cual se realiza una acción o se emite una información. Es una expresión que aporta precisión y rigor al discurso.

Indica que la preparación del informe siguió un conjunto de reglas establecidas.

Expresa que las acciones tomadas están en conformidad con un acuerdo previo.

Muestra que la decisión judicial está en consonancia con el sistema legal.

Se usa para indicar conformidad o correspondencia con algo.

Indica que algo se dice o hace basándose en una fuente o información.

Expresión más formal para indicar alineación con reglas o estándares.

Expressa falta de conformidade ou harmonia.

A locução 'de acordo com' é amplamente utilizada no português do Brasil para expressar conformidade, concordância ou alinhamento. Pode ser aplicada em diversos contextos, desde o formal (jurídico, técnico) até o informal. Sua função é conectar uma ação, decisão ou informação a uma base, regra, norma, opinião ou situação que a fundamenta ou com a qual ela se alinha. É uma expressão de clareza e precisão, essencial para indicar a origem ou o critério de algo.

Indica que a elaboração do relatório seguiu um conjunto de regras estabelecidas.

Expressa que as ações tomadas estão em conformidade com um acordo prévio.

Mostra que a decisão judicial está em consonância com o ordenamento jurídico.

Usado para indicar conformidade ou correspondência com algo.

Indica que algo é dito ou feito com base em uma fonte ou informação.

Expressão mais formal para indicar alinhamento com regras ou padrões.

de-acordo-com

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos