Depois do almoço de domingo, todos ficaram de-barriga-cheia e foram tirar uma soneca.

Composição popular a partir de 'de', 'barriga' e 'cheia'.

The expression 'full-bellied' is a descriptive way to convey a state of physical satisfaction after a substantial meal. It implies not only the absence of hunger but also a sense of contentment and potential lethargy due to the fullness. It's often used in informal contexts to paint a picture of someone enjoying a period of rest and comfort after eating well.

Indicates contentment and relaxation after eating.

General feeling of fullness after eating.

Implies having eaten to excess, often uncomfortably so.

La expresión inglesa 'full-bellied' describe un estado físico de saciedad después de una comida sustanciosa. Corresponde a la idea de 'de barriga cheia' en portugués, transmitiendo no solo la ausencia de hambre, sino también un sentimiento de contento y posible letargo debido a la plenitud. Se usa en contextos informales para retratar a alguien disfrutando de un momento de descanso y confort.

Término en inglés para describir saciedad.

Sensación general de plenitud tras comer.

Indica que se ha comido mucho, a veces hasta el punto de incomodidad.

A expressão inglesa 'full-bellied' descreve um estado físico de saciedade após uma refeição substancial. Corresponde à ideia de 'de barriga cheia' em português, transmitindo não apenas a ausência de fome, mas também um sentimento de contentamento e possível letargia devido à plenitude. É usada em contextos informais para retratar alguém desfrutando de um momento de descanso e conforto.

Termo em inglês para descrever saciedade.

Sentimento geral de plenitude após comer.

Indica ter comido em excesso, podendo ser desconfortável.

The Spanish phrase 'barriga llena' describes a state of physical satisfaction after a substantial meal. It corresponds to the idea of 'full-bellied' in Portuguese, conveying not only the absence of hunger but also a sense of contentment and potential lethargy due to fullness. It is used in informal contexts to portray someone enjoying a moment of rest and comfort.

Spanish expression for being full-bellied.

Indica satisfacción y relajación después de comer.

La expresión 'barriga llena' es una forma coloquial y visual de describir a alguien que ha comido abundantemente y, como resultado, se siente satisfecho, relajado y sin preocupaciones inmediatas, como el hambre o la necesidad de trabajar. Implica un estado de contento y bienestar físico, a menudo asociado con momentos de ocio o descanso después de una comida sustanciosa.

Describe un estado después de una comida copiosa.

A expressão espanhola 'barriga llena' descreve um estado físico de saciedade após uma refeição substancial. Corresponde à ideia de 'de barriga cheia' em português, transmitindo não apenas a ausência de fome, mas também um sentimento de contentamento e possível letargia devido à plenitude. É usada em contextos informais para retratar alguém desfrutando de um momento de descanso e conforto.

Expressão em espanhol para descrever saciedade.

A expressão 'de barriga cheia' é uma forma coloquial e visual de descrever alguém que comeu abundantemente e, como resultado, se sente satisfeito, relaxado e sem preocupações imediatas, como fome ou necessidade de trabalhar. Implica um estado de contentamento e bem-estar físico, muitas vezes associado a momentos de lazer ou descanso após uma refeição substancial.

Descrição de estado pós-refeição farta.

Indica contentamento e relaxamento após comer.

Refere-se à saciedade geral, não apenas pela comida.

Indica ter comido em excesso, podendo ser negativo.

de-barriga-cheia

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos