de-barriga-cheia
Significado de de-barriga-cheia
Refere-se a uma pessoa que está satisfeita e sem preocupações, geralmente após ter comido bem.
Significados de de-barriga-cheia
adjetivo
Que comeu bastante e está satisfeito, sem fome ou preocupações imediatas.
"Depois do almoço de domingo, todos ficaram de-barriga-cheia e foram tirar uma soneca."
Neutro:
Informal:
Nota: Usado principalmente em contextos informais para descrever a sensação de saciedade e contentamento após uma refeição abundante.
💡 A expressão 'de-barriga-cheia' é uma locução adjetiva amplamente utilizada no português brasileiro para descrever um estado de satisfação física e, por extensão, de tranquilidade.
Origem da palavra de-barriga-cheia
Linha do tempo de de-barriga-cheia
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Formada a partir do sentido literal de saciedade após a alimentação. Composta pela preposição 'de', o substantivo 'barriga' (ventre, estômago) e o adjetivo 'cheia' (satisfeita, plena). A junção cria uma imagem de contentamento físico.
Momentos Culturais
Uso frequente em músicas populares e programas de humor para retratar personagens satisfeitos ou em momentos de lazer e descanso.
Consolidação do Sentido Figurado
Início do Século XX - A expressão começa a ser utilizada de forma figurada para descrever um estado de satisfação geral, ausência de preocupações e bem-estar, muitas vezes associado a uma situação de conforto material ou emocional, não apenas à alimentação.
Uso Contemporâneo
Meados do Século XX até a Atualidade - A expressão se consolida no vocabulário coloquial brasileiro, mantendo seu sentido de satisfação e ausência de preocupações, podendo ser usada tanto de forma positiva (alguém contente e relaxado) quanto, em alguns contextos, com uma leve conotação de complacência ou falta de ambição.
Traduções de de-barriga-cheia
Espanhol
Inglês
Refere-se a uma pessoa que está satisfeita e sem preocupações, geralmente após ter comido bem.
A história viva das palavras