Esse celular antigo já está de jogar fora.

Não perca tempo com esse assunto, é de jogar fora.

Composição de preposição 'de', verbo 'jogar' e advérbio 'fora'.

The word 'trash' in English is versatile. As a noun, it refers to waste or refuse. Figuratively, it denotes something or someone considered worthless or disposable. As a verb, 'to trash' means to destroy, criticize severely, or dismiss contemptuously. The adjective 'trashy' describes something of poor quality or vulgarity. The figurative use, especially for people, carries a strong negative connotation.

Referring to a document with no practical use.

Expressing a feeling of personal worthlessness.

Used as a verb, meaning to criticize harshly or dismiss.

Que sirve para un propósito; provechoso.

La palabra inglesa 'trash' tiene varios usos. Como sustantivo, se refiere a basura o desechos. Figurativamente, denota algo o alguien considerado inútil o desechable. Como verbo, 'to trash' significa destruir, criticar severamente o descartar con desprecio. El adjetivo 'trashy' describe algo de baja calidad o vulgar. El uso figurado, especialmente para personas, tiene una fuerte connotación negativa.

Refiriéndose a un documento sin utilidad práctica.

Expresando un sentimiento de inutilidad personal.

Usado como verbo, significa criticar duramente o descartar.

A palavra inglesa 'trash' pode ser usada literalmente para material de lixo e figurativamente para descrever algo ou alguém considerado sem valor, inútil ou descartável. Como adjetivo, 'trashy' frequentemente implica baixa qualidade ou vulgaridade. O uso figurado para pessoas pode ser altamente ofensivo, sugerindo que são adequadas apenas para descarte.

Referindo-se a um documento sem utilidade prática.

Expressando um sentimento de inutilidade pessoal.

Algo que pode ser jogado fora após o uso.

The Spanish word 'basura' literally means trash or garbage. Figuratively, it is used to describe something or someone considered worthless, useless, or disposable. Adjectives like 'inservible' (unserviceable) or 'desechable' (disposable) convey a similar meaning. The figurative use for people can be highly derogatory, implying they are fit only for disposal.

El término 'basura' en español se refiere literalmente a los desechos o residuos. En sentido figurado, se utiliza para describir algo o a alguien que se considera inútil, sin valor o prescindible. Adjetivos como 'inservible' o 'desechable' transmiten un significado similar. El uso figurado para referirse a personas puede ser muy despectivo, implicando que son aptas solo para ser eliminadas.

O termo espanhol 'basura' é usado literalmente para resíduos e figurativamente para descrever algo ou alguém considerado inútil, sem valor ou descartável. Como adjetivo, 'inservible' ou 'desechable' capturam a ideia. O uso figurado para pessoas pode ser muito depreciativo, implicando que são adequadas apenas para serem eliminadas.

The English term 'trash' can be used both literally for waste material and figuratively to describe something or someone considered worthless, useless, or disposable. As an adjective, 'trashy' often implies low quality or vulgarity. The figurative use for people can be highly offensive, implying they are fit only for disposal.

Material considered worthless or to be thrown away.

El término español 'basura' se usa literalmente para residuos y figurativamente para describir algo o alguien considerado inútil, sin valor o desechable. Como adjetivo, 'inservible' o 'desechable' capturan la idea. El uso figurado para personas puede ser muy despectivo, implicando que son aptas solo para ser eliminadas.

Material considerado sin valor o para ser desechado.

O termo 'de-jogar-fora' em português do Brasil é usado para descrever algo ou alguém que perdeu seu valor ou utilidade, sendo considerado dispensável. Pode ser aplicado tanto a objetos inanimados quanto a pessoas em situações de desvalorização ou rejeição social ou profissional. A expressão carrega uma conotação negativa de descarte e falta de apreço.

Expressando sentimento de inutilidade pessoal.

de-jogar-fora

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos