de-jogar-fora
Significado de de-jogar-fora
Algo ou alguém sem valor, inútil, descartável ou que deve ser ignorado.
Significados de de-jogar-fora
adjetivo
Que ou quem é considerado inútil, sem valor ou que deve ser descartado.
"Esse celular antigo já está de jogar fora."
Nota: Usado para descrever objetos ou situações sem utilidade.
substantivo
Aquilo que é considerado inútil ou sem valor.
"Não perca tempo com esse assunto, é de jogar fora."
Antônimos:
Nota: Refere-se a algo que não tem propósito ou mérito.
💡 Expressão comum no português brasileiro para indicar algo ou alguém sem valor ou utilidade.
Origem da palavra de-jogar-fora
Linha do tempo de de-jogar-fora
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Início da formação do português brasileiro com a colonização. A expressão 'de-jogar-fora' surge como uma junção de preposição ('de'), verbo ('jogar') e advérbio/preposição ('fora'), indicando ação de descarte ou abandono. A etimologia remonta ao latim 'jactare' (lançar, atirar) e 'foras' (para fora).
Origem
Formada pela junção da preposição 'de', do verbo 'jogar' (do latim 'jactare' - lançar, atirar) e do advérbio/preposição 'fora' (do latim 'foras' - para fora). Inicialmente, referia-se ao ato literal de descartar algo fisicamente.
Momentos Culturais
Presente em letras de música popular brasileira, refletindo críticas sociais ou desilusões amorosas. Ex: 'Você é de jogar fora'.
Utilizada em programas de TV e novelas para caracterizar personagens ou situações de descarte social ou material.
Traduções de de-jogar-fora
Inglês
Espanhol
Algo ou alguém sem valor, inútil, descartável ou que deve ser ignorado.
A história viva das palavras