Tentar convencê-lo agora de nada adianta, ele já tomou a decisão.

Combinação das preposições 'de', 'nada' e do verbo 'adiantar'.

Indicates that something is useful, profitable, or that the effort is justified.

Asserts the functionality or benefit of something.

The expression 'it's no use' is widely used in English to denote futility or the lack of beneficial results from an action, effort, or situation. It carries a tone of resignation or acknowledgment of ineffectiveness, being common in both informal and formal contexts. Its structure emphasizes the absence of any benefit, making the message clear and direct about the uselessness of what is being discussed.

Indicates that the effort to convince someone is futile because the person has already decided.

A proverb expressing the futility of regretting something that has already happened and cannot be changed.

Compares the importance of money to health, suggesting that wealth is useless without physical well-being.

Expresses the lack of purpose or result of an action.

Emphasizes the absence of practical utility.

Suggests that an effort is wasted without achieving the goal.

Indica que algo es útil, provechoso o que el esfuerzo está justificado.

Afirma la funcionalidad o el beneficio de algo.

La expresión 'it's no use' se traduce comúnmente al español como 'de nada sirve' o 'es inútil'. Se utiliza para denotar futilidad o la falta de resultados provechosos de una acción, esfuerzo o situación. Transmite un tono de resignación o constatación de ineficacia, siendo común en contextos informales y formales. Su estructura enfatiza la ausencia de cualquier beneficio, haciendo el mensaje claro y directo sobre la inutilidad de lo que se está discutiendo.

Indica que el esfuerzo de intentar convencer a alguien es inútil porque la persona ya ha decidido.

Un proverbio que expresa la inutilidad de lamentarse por algo que ya sucedió y no se puede cambiar.

Compara la importancia del dinero con la de la salud, sugiriendo que la riqueza es inútil sin bienestar físico.

Expresa la falta de propósito o resultado de una acción.

Enfatiza la ausencia de utilidad práctica.

Sugiere que un esfuerzo es desperdiciado sin alcanzar el objetivo.

Indica que algo é útil, proveitoso ou que o esforço é justificado.

Afirma a funcionalidade ou o benefício de algo.

A expressão 'it's no use' é amplamente utilizada no inglês para denotar futilidade ou a falta de resultados proveitosos de uma ação, esforço ou situação. Ela carrega um tom de resignação ou constatação da ineficácia, sendo comum em contextos informais e formais. Sua estrutura enfatiza a ausência de qualquer benefício, tornando a mensagem clara e direta sobre a inutilidade do que está sendo discutido.

Indica que o esforço de tentar convencer alguém é inútil porque a pessoa já decidiu.

Provérbio que expressa a inutilidade de lamentar por algo que já aconteceu e não pode ser mudado.

Compara a importância do dinheiro com a da saúde, sugerindo que a riqueza é inútil sem bem-estar físico.

Expressa a falta de propósito ou resultado de uma ação.

Enfatiza a ausência de utilidade prática.

Sugere que um esforço é desperdiçado sem alcançar o objetivo.

The Spanish expression 'de nada sirve' translates to English as 'it's no use' or 'it's useless'. It is used to denote futility or the lack of beneficial results from an action, effort, or situation. It carries a tone of resignation or acknowledgment of ineffectiveness, being common in both informal and formal contexts. Its structure emphasizes the absence of any benefit, making the message clear and direct about the uselessness of what is being discussed.

A expressão 'de nada sirve' é amplamente utilizada no espanhol para denotar futilidade ou a falta de resultados proveitosos de uma ação, esforço ou situação. Ela carrega um tom de resignação ou constatação da ineficácia, sendo comum em contextos informais e formais. Sua estrutura enfatiza a ausência de qualquer benefício, tornando a mensagem clara e direta sobre a inutilidade do que está sendo discutido.

La expresión 'de nada sirve' se utiliza ampliamente en español para denotar futilidad o la falta de resultados provechosos de una acción, esfuerzo o situación. Transmite un tono de resignación o constatación de ineficacia, siendo común en contextos informales y formales. Su estructura enfatiza la ausencia de cualquier beneficio, haciendo el mensaje claro y directo sobre la inutilidad de lo que se está discutiendo.

A expressão 'de nada adianta' é amplamente utilizada no português do Brasil para denotar futilidade ou a falta de resultados proveitosos de uma ação, esforço ou situação. Ela carrega um tom de resignação ou constatação da ineficácia, sendo comum em contextos informais e formais. Sua estrutura enfatiza a ausência de qualquer benefício, tornando a mensagem clara e direta sobre a inutilidade do que está sendo discutido.

de-nada-adianta

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos