Ele tentou argumentar, mas de nada adiantou.

Formado pela preposição 'de', advérbio 'nada' e o verbo 'adiantar' (do latim 'adaptare', no sentido de 'tornar apto', 'ajustar', evoluindo para 'avançar', 'progredir').

Indicates that the action achieved the desired result.

The expression 'it was no use' is a common English idiom conveying that an action, effort, or attempt had no positive outcome or effect. It is often used to express frustration or resignation when something fails to achieve its intended purpose.

Indicates that attempts to repair the car were unsuccessful.

Expresses the futility of debating with the official.

Emphasizes the lack of purpose or meaning.

Highlights the ineffectiveness or lack of success.

Indica que la acción tuvo un resultado positivo.

The English idiom 'it was no use' is translated into Spanish as 'de nada sirvió' or similar phrases. It conveys the meaning that an action or effort was completely ineffective and yielded no beneficial results, often implying a sense of resignation.

Indicates that the attempts to fix something were unsuccessful.

Expresses the futility of complaining when acceptance is necessary.

Sinónimo que enfatiza la falta de resultado.

Expresión similar que refuerza la ineficacia.

Indica que a ação teve um resultado positivo.

A expressão 'it was no use' em inglês corresponde a 'de nada adiantou' em português do Brasil. Ambas indicam que uma ação ou esforço não produziu qualquer resultado útil ou benéfico, transmitindo uma sensação de futilidade.

Indica que a tentativa de persuasão foi ineficaz.

Expressa a inutilidade de se queixar de algo que não pode ser mudado.

Sinônimo que enfatiza a falta de resultado.

Expressão similar que reforça a ineficácia.

The Spanish expression 'de nada sirvió' translates to English as 'it was no use' or 'it was in vain'. It signifies that an action or effort yielded no positive outcome, often implying a sense of resignation or frustration.

Indicates that the explanation attempt was ineffective.

Expresses the futility of complaining when a decision is irrevocable.

Emphasizes the lack of success or purpose.

Highlights the lack of meaning or benefit.

Indica que la acción tuvo un resultado positivo y justificado.

La expresión 'de nada sirvió' es una forma común en español para indicar que una acción, esfuerzo o intento no produjo ningún resultado útil o beneficioso. Transmite una sensación de futilidad o resignación ante la ineficacia de algo.

Indica que el intento de persuasión fue ineficaz.

Subraya la inutilidad de una queja ante una decisión inamovible.

Expresa la falta de resultado o propósito.

Sinónimo que enfatiza la falta de éxito.

Indica que a ação teve um resultado positivo e justificado.

A expressão espanhola 'de nada sirvió' é equivalente a 'de nada adiantou' em português do Brasil. Ambas as expressões são usadas para indicar que uma ação, esforço ou tentativa não produziu qualquer resultado útil ou benéfico, transmitindo uma sensação de futilidade.

Indica que a insistência não teve o efeito desejado.

Expressa a ineficácia de um protesto diante de uma decisão final.

Sinônimo que expressa a falta de resultado ou propósito.

Expressão similar em português do Brasil.

Indicates that something yielded a positive or justified outcome.

The phrase 'it was no use' is a common English idiom used to express that an action or effort had no effect or produced no desirable result. It conveys a sense of futility or pointlessness.

Idiomatic expression emphasizing the futility of regretting past events.

Indicates that an attempt to communicate or resolve something failed.

Indica que algo produjo un resultado positivo o justificado.

La expresión 'de nada sirvió' se utiliza en español para manifestar que una acción, esfuerzo o intento no tuvo ningún resultado positivo o útil. Es una forma común de expresar la inutilidad de algo.

Indica que un intento de comunicación o resolución fracasó.

Subraya la ineficacia de una queja o lamento.

Enfatiza la falta de utilidad o beneficio.

Indica que algo produziu um resultado positivo ou justificado.

A expressão 'de nada adiantou' é comumente usada no português do Brasil para indicar que uma ação, esforço ou tentativa não resultou em nada proveitoso ou eficaz. É uma forma direta de expressar frustração ou resignação diante da inutilidade de algo.

Indica que um esforço não gerou o resultado esperado.

Expressa a falta de resultado ou propósito.

Enfatiza a ausência de utilidade ou benefício.

de-nada-adiantou

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos