Formada pela preposição 'de' e o advérbio 'baixo'.

Indicates direct contact with a surface from above.

The word 'under' in English is highly versatile. As a preposition, it most commonly denotes a physical position below something else. However, it extends to metaphorical uses, such as being subject to authority ('under contract'), experiencing conditions ('under stress'), or falling below a limit ('under 18'). Its adverbial and adjectival forms also exist, broadening its application.

Indicates a position below something else.

Metaphorical use, indicating being subjected to something.

Often implies a lower level, rank, or standard; can be used for altitude or temperature.

Similar to 'under', often used in more formal or literary contexts; can imply being lower than something.

Very similar to 'under', often interchangeable, sometimes emphasizing the hidden aspect.

The English preposition 'under' translates most directly to 'debajo de' in Spanish. It conveys the idea of being in a lower position relative to something else. The nuances are similar to its Portuguese and English counterparts, covering both physical placement and metaphorical situations like being subject to rules or conditions.

La traducción más directa y común para 'under' en español.

Abreviatura de 'debajo de', usada en ciertos contextos.

Oposto direto em termos de posição vertical.

A preposição inglesa 'under' é um equivalente direto e comum para a locução portuguesa 'debaixo de'. Ela significa uma posição abaixo de algo, seja física ou metaforicamente (por exemplo, 'under pressure' - sob pressão). Seu uso é direto na maioria dos contextos, alinhando-se de perto com a expressão brasileira.

Indica a posição inferior de um objeto em relação a outro.

Usado para indicar um local escondido ou inferior.

Frequentemente se refere a um nível ou padrão inferior, não necessariamente diretamente abaixo.

Semelhante a 'under', pode implicar uma posição inferior, às vezes com um tom mais formal ou literário.

Indica una posición superior, a menudo con énfasis en la distancia o el espacio.

The Spanish phrase 'debajo de' is the standard way to express the concept of 'under' or 'below'. It is used in both literal and figurative senses, much like its English and Portuguese counterparts. Its grammatical structure requires the preposition 'de' when followed by a noun.

Indicates the lower position of an object relative to another.

Used to indicate a hidden or lower place.

Uso figurado, indicando estar sujeito a algo.

The most direct and common translation for 'debajo de'.

Can be used similarly, especially when referring to levels or standards.

Enfatiza el movimiento o la posición inferior.

Indica la posición superior en relación con algo.

Opuesto directo de 'debajo de' en términos de posición.

La locución 'debajo de' es fundamental en español para expresar la idea de estar en una posición inferior o interna. Su uso es muy extendido, abarcando desde descripciones espaciales concretas hasta conceptos abstractos como estar sujeto a ciertas condiciones ('bajo vigilancia'). La variante 'bajo' es una forma más corta y frecuente en el habla cotidiana.

Indica la posición inferior de un objeto en relación con otro.

Se usa para indicar una ubicación física.

Forma abreviada y común, a menudo intercambiable con 'debajo de'.

Se refiere específicamente a estar en el piso, a menudo debajo de algo.

Indica a posição superior em relação a algo.

Oposto direto de 'debajo de' em termos de posição.

A expressão espanhola 'debajo de' é o equivalente direto e mais comum para 'debaixo de' em português brasileiro e 'under' em inglês. Utiliza-se para indicar uma posição inferior ou interna em relação a outro elemento. Assim como em português, seu uso é frequente no dia a dia para descrever a localização de objetos ou pessoas.

Forma abreviada e comum de 'debajo de', usada em contextos informais ou em certas expressões.

Refere-se especificamente a estar no chão, frequentemente sob algo.

Direct opposite in terms of vertical position.

The English preposition 'under' is a direct and common equivalent for the Portuguese 'debaixo de'. It signifies a position below something else, whether physically or metaphorically (e.g., 'under pressure'). Its usage is straightforward in most contexts, aligning closely with the Brazilian Portuguese expression.

Often refers to a lower level or standard, not necessarily directly beneath.

Similar to 'under', can imply a lower position, sometimes with a more formal or literary tone.

La expresión española 'debajo de' es el equivalente directo y más común para 'debaixo de' en portugués brasileño y 'under' en inglés. Se utiliza para señalar una posición inferior o interna respecto a otro elemento. Al igual que en portugués, su uso es frecuente en la vida diaria para describir la ubicación de objetos o personas.

Se usa para indicar un lugar oculto o inferior.

Abreviatura común de 'debajo de', especialmente en contextos informales o en ciertas frases hechas.

Oposto direto de 'debaixo de' em termos de posição.

A locução 'debaixo de' é amplamente utilizada no português do Brasil para indicar uma posição inferior ou interior em relação a um objeto ou lugar. É uma expressão comum em situações cotidianas, desde a descrição de onde um objeto está guardado até a localização de algo em um espaço físico. Sua contraparte em inglês, 'under', carrega um sentido muito similar, sendo frequentemente usada em contextos análogos.

Sinônimo comum, frequentemente intercambiável com 'debaixo de'.

Refere-se mais a um nível inferior do que a uma posição diretamente sob algo.

debaixo-de

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos