debaixo-de
Significado de debaixo-de
Indica posição inferior ou interior em relação a algo; sob, abaixo.
Significados de debaixo-de
locução prepositiva
Indica a posição de algo que está em um nível inferior ou em um lugar mais recôndito em relação a outro elemento.
"O gato dormia debaixo-de a mesa."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Frequentemente usada como locução prepositiva, embora 'debaixo' também possa ser usado como advérbio.
💡 A forma 'debaixo' sem o hífen e o 'de' final é mais comum como advérbio. A locução 'debaixo-de' funciona como preposição.
Origem da palavra debaixo-de
Linha do tempo de debaixo-de
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XIII - Formada a partir da preposição latina 'de' (de, desde) e do advérbio latino 'bassus' (baixo, inferior), com a adição do pronome 'sub' (sob) ou do advérbio 'subtus' (por baixo). A forma 'debaixo' surge como um advérbio de lugar indicando posição inferior.
Origem
Deriva da junção da preposição latina 'de' (de, desde) com o advérbio latino 'bassus' (baixo, inferior), possivelmente influenciado por 'sub' (sob) ou 'subtus' (por baixo). A formação é de um advérbio de lugar que evolui para locução prepositiva.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, como os da Chancelaria Régia e crônicas, onde a locução já aparece com seu sentido espacial.
Consolidação no Português
Séculos XIV-XVI - A locução prepositiva 'debaixo de' se consolida no português arcaico, mantendo o sentido de posição inferior ou interior. Presente em textos literários e administrativos da época.
Traduções de debaixo-de
Espanhol
Inglês
Indica posição inferior ou interior em relação a algo; sob, abaixo.
A história viva das palavras