Conjugação com pronome oblíquo átono o

Do latim 'debitare', repetir, dever. Verbo 'debitar'.

Há, no Brasil, uma política penal utópica, ingênua e esquizofrênica, que vê no crime e no criminoso um fenômeno social a se debitar do "malvado sistema capitalista".

Versão anterior do projeto previa que patrocinadores bancassem do próprio bolso (ou seja, sem debitar do fisco) 20% dos recursos para os projetos apoiados.

Na avaliação do DEM, as denúncias de corrupção têm atingido o governo, mas o discurso do Executivo de debitar as acusações na conta da classe política também tem surtido efeito.

To add funds or value to an account; the opposite of debit.

In English, 'debit' functions as both a verb and a noun. As a verb, it means to record a debt or charge against an account. As a noun, it refers to the entry of such a charge or the amount itself. The past tense is 'debited'. It is a fundamental term in accounting and banking.

Financial transaction, recording an outflow of funds.

Assigning a cost or charge to someone's account.

Although 'debit' is an English word, its usage in Spanish contexts often refers back to the English financial term. When used in Spanish, it typically maintains its financial meaning of recording a debt or charge. The Spanish equivalent is usually 'cargar' or 'debitar' (as a verb borrowed from English).

Registro de una salida de fondos en una cuenta bancaria.

Asignación de un costo o cargo a la cuenta de alguien.

Oposto a debitar; adicionar fundos ou valor a uma conta.

O termo 'debit' em inglês, quando usado como verbo, corresponde ao português 'debitar', referindo-se à ação de registrar uma saída de fundos ou um valor devido em uma conta. Como substantivo, 'a debit' ou 'a debit entry' refere-se ao registro em si. A forma 'debited' é o particípio passado e o pretérito perfeito. O uso é predominante em contextos financeiros e contábeis.

Registro de uma saída de dinheiro em uma conta bancária.

Atribuição de um custo a alguém, como se fosse uma conta a pagar.

Usado para registrar um débito ou atribuir um custo.

While 'debitar' is the Spanish verb, its usage often mirrors the English 'to debit'. It signifies the act of recording a debt or charge against an account. The past tense is 'debitó'. It's a key term in financial and accounting contexts.

Lo opuesto a debitar; añadir fondos o valor.

El verbo 'debitar' en español se refiere a la acción de registrar una salida de dinero o una deuda en una cuenta, especialmente en contextos financieros y contables. Es un término muy similar al portugués y al inglés. La forma 'debitó' es la tercera persona del singular del pretérito perfecto simple.

Registro de una salida de dinero en una cuenta bancaria.

Oposto a debitar; adicionar fundos ou valor.

O verbo 'debitar' em espanhol é um termo financeiro que significa registrar uma saída de dinheiro ou uma dívida em uma conta. É um cognato direto do português e do inglês. A forma 'debitó' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito simples, indicando uma ação concluída. O uso é comum em contabilidade e transações bancárias.

The verb 'debit' is primarily used in financial and accounting contexts in English. It signifies the recording of a debt or an outflow of funds from an account. The past tense form 'debited' indicates an action that has been completed. It can also mean to charge something to an account or to attribute blame or responsibility, similar to its Portuguese counterpart.

El verbo 'debitar' se utiliza comúnmente en contextos financieros y contables en español. Significa registrar una salida de dinero o una deuda en una cuenta. La forma 'debitó' es la tercera persona del singular del pretérito perfecto simple, indicando una acción completada. También puede usarse para atribuir una responsabilidad o costo, similar al inglés 'to charge'.

Transacción financiera en una cuenta bancaria.

O verbo 'debitar' é amplamente utilizado no contexto financeiro e contábil no Brasil. Refere-se à ação de registrar uma saída de dinheiro ou um valor devido em uma conta. Pode também ser usado em um sentido mais amplo para atribuir uma responsabilidade ou custo a alguém, similar ao inglês 'to charge'. A conjugação 'debitou' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado.

Transação financeira em conta bancária.

Em contabilidade, refere-se a registrar um débito.

debitar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos