Troça ou zombaria:

Devassidão de costumes:

O deboche do colega foi tão pesado que o professor interveio.

O deboche diante da autoridade era evidente em suas palavras.

Origem expressiva, possivelmente onomatopeica, relacionada a sons de escárnio.

Para Mainardi, Lessa pode ser descrito com todos os sinônimos das palavras inteligência, graça, deboche e cultura.

A fralda foi um deboche menor e mais barato do que suas campanhas contra políticos e candidatos conservadores.

O tucano chamou de "deboche" as indicações governistas e disse que um julgamento honesto será essencial para manter a biografia conquistada até hoje pelo peemedebista.

A feeling of deep admiration for someone or something elicited by their abilities, qualities, or achievements.

The quality of being solemn or thoughtful.

'Mockery' in English encompasses a range of behaviors from light teasing to harsh ridicule. It often implies a deliberate attempt to make someone or something appear foolish or contemptible. The term can be used in various contexts, including social media, comedy, and interpersonal interactions, similar to its Portuguese counterpart 'deboche'.

Register note on the use of 'mockery' in online contexts.

Description of an audience's reaction to a performance.

Example of how 'mockery' can indicate disrespect.

The act of making someone or something appear foolish.

A feeling or expression of contempt or derision.

To provoke or challenge in a mocking or insulting manner.

El término 'mockery' en inglés, traducido como 'burla' en español, abarca una gama de comportamientos desde la broma ligera hasta el ridículo severo. A menudo implica un intento deliberado de hacer que alguien o algo parezca tonto o despreciable. Se puede usar en diversos contextos, incluyendo redes sociales, comedia e interacciones interpersonales.

Nota en español sobre el uso de 'mockery' en contextos online.

Descripción de la reacción de una audiencia a una actuación.

Ejemplo de cómo 'mockery' puede indicar falta de respeto.

Acción de ridiculizar con desprecio o humillación.

Acción y efecto de reírse de algo o alguien, ridiculizándolo.

Crítica o burla expresada de forma irónica.

O termo 'mockery' em inglês, traduzido como 'deboche' em português, abrange uma gama de comportamentos que vão desde a brincadeira leve até a ridicularização severa. Frequentemente, implica uma tentativa deliberada de fazer alguém ou algo parecer tolo ou desprezível. Pode ser usado em diversos contextos, como redes sociais, comédia e interações interpessoais.

Nota de registo sobre o uso de 'mockery' em contextos online.

Descrição da reação de uma audiência a uma performance.

Exemplo de como 'mockery' pode indicar desrespeito.

Ação de zombar, rir de alguém ou algo.

Ato de ridicularizar com desprezo ou humilhação.

Brincadeira ou gracejo que pode ter um tom de zombaria.

Crítica ou zombaria expressa de forma irônica.

The Spanish term 'burla', translated as 'mockery' in English, refers to the action and effect of mocking, ridiculing, or belittling someone or something. Similar to Portuguese, it can imply sarcasm or scorn and is used in various contexts, from social interactions to public commentary. The connotation can range from a joke to a serious offense.

Note in English about the use of 'burla' in social media.

Example of how 'burla' can indicate disrespect.

O termo 'burla' em espanhol, traduzido como 'deboche' em português, refere-se à ação e ao efeito de zombar, ridicularizar ou menosprezar alguém ou algo. Assim como em português, pode implicar sarcasmo ou escárnio e é usado em diversos contextos, desde interações sociais até comentários públicos. A conotação pode variar de uma brincadeira a uma ofensa grave.

Nota sobre o uso de 'burla' em redes sociais.

Exemplo de como 'burla' pode indicar desrespeito.

Online behavior, specifically on social media platforms.

An attitude of disrespect towards an important topic.

La 'burla' en español se refiere a la acción y efecto de burlarse, ridiculizar o menospreciar a alguien o algo. Al igual que en portugués, puede implicar sarcasmo o escarnio y se utiliza en diversos contextos, desde interacciones sociales hasta comentarios públicos. La connotación puede variar desde una broma hasta una ofensa grave.

Comportamiento en redes sociales, refiriéndose a una actitud online.

Reacción de un público a una actuación.

Actitud irrespetuosa hacia un tema importante.

O 'deboche' em português do Brasil carrega uma forte conotação de escárnio e desrespeito, muitas vezes com um tom sarcástico. Pode ser usado tanto para descrever uma atitude individual quanto uma reação coletiva. A intensidade do deboche pode variar de uma brincadeira mais leve a uma ofensa séria, dependendo do contexto e da intenção.

Uso em redes sociais, referindo-se a um comportamento online.

Reação de um público a uma performance.

Atitude desrespeitosa em relação a um tema importante.

deboche

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos