deboche
Significado de deboche
Ato ou efeito de zombar, ridicularizar ou menosprezar alguém ou algo com sarcasmo ou escárnio.
Compartilhar
substantivo masculino
Zombaria, escárnio, troça feita com intenção de humilhar ou ridicularizar.
"O deboche do colega foi tão pesado que o professor interveio."
Nota: Termo comum na linguagem coloquial brasileira.
substantivo masculino
Atitude de desrespeito ou desafio sarcástico a algo considerado sério ou importante.
"O deboche diante da autoridade era evidente em suas palavras."
Informal:
Nota: Pode ser usado em contextos mais formais para descrever uma atitude.
💡 A palavra 'deboche' é amplamente utilizada no Brasil em diversas situações informais e, por vezes, em contextos mais neutros para descrever atitudes de escárnio ou desrespeito.
Origem da palavra deboche
Linha do tempo de deboche
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente do francês antigo 'déboiser' (desmatar, despojar) ou do italiano 'diboscare' com sentido similar. Outra hipótese é a ligação com o latim 'debacchari' (desenfrenar-se, agir com fúria).
Origem
Etimologia incerta. Possíveis raízes no francês antigo 'déboiser' (desmatar, despojar) ou italiano 'diboscare' (despojar). Hipótese alternativa: latim 'debacchari' (desenfrenar-se, agir com fúria).
Momentos Culturais
Popularizado na música popular brasileira (MPB) e em programas de humor televisivo, onde o deboche se torna uma ferramenta de crítica social e política.
Presente em obras literárias e teatrais que retratam a sociedade brasileira, frequentemente associado a personagens cômicos ou satíricos.
Sinônimos de deboche
Antônimos de deboche
Traduções de deboche
Inglês
Flexões mais comuns: mockeries
Notas: A palavra 'mockery' é a tradução mais comum para deboche no sentido de zombaria.
Espanhol
Flexões mais comuns: burlas
Notas: 'Burla' é a tradução mais direta e comum para deboche no sentido de zombaria.
Definições de deboche
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: deboches.
Separação silábica: de-bo-che.
Ato ou efeito de zombar, ridicularizar ou menosprezar alguém ou algo com sarcasmo ou escárnio.
A história viva das palavras