Dar início a:

A jovem cantora vai debutar no festival de música.

A bicampeã Nigéria (1980 e 1994) terá como adversário na decisão Burkina Faso, país do oeste africano que nunca esteve em uma Copa do Mundo e que irá debutar em finais do torneio continental.

Mais conhecido pelo papel de Blaine no seriado "Glee", ele deve debutar na peça da Broadway no começo de 2012.

A Virgin Racing se tornou a primeira equipe novata de 2010 a debutar nas pistas da F-1 ao realizar os testes pré-temporada, nesta quarta-feira, em Jerez.

To withdraw from public life, career, or activity.

In English, 'debut' (borrowed from French) signifies a first appearance, often in a formal social context (like a debutante ball) or the beginning of a professional career. As a verb ('to debut'), it means to make such an appearance. While 'debut' is understood, 'premiere' is more specific for artistic works, and 'launch' is common for products and services. The term carries a sense of significance and novelty.

Register note: 'Debut' as a verb implies a first public appearance or performance.

Usage note: 'Debut' can refer to the start of a season or competition.

Contextual note: 'Debut' is often used for product launches or artistic creations.

Specifically for the first showing of a film, play, or concert.

Common for introducing new products, services, or initiatives.

To reveal something new, often a product, artwork, or plan.

Retirarse de la vida pública, carrera o actividad.

En inglés, 'debut' (tomado del francés) significa una primera aparición, a menudo en un contexto social formal (como un baile de debutantes) o el comienzo de una carrera profesional. Como verbo ('to debut'), significa hacer tal aparición. Aunque 'debut' se entiende, 'premiere' es más específico para obras artísticas, y 'launch' es común para productos y servicios. El término conlleva una sensación de importancia y novedad.

Nota de registro: 'Debut' como verbo implica una primera aparición pública o actuación.

Nota de uso: 'Debut' puede referirse al inicio de una temporada o competición.

Nota contextual: 'Debut' se usa a menudo para lanzamientos de productos o creaciones artísticas.

Específicamente para la primera exhibición de una película, obra de teatro o concierto.

Común para introducir nuevos productos, servicios o iniciativas.

Para mostrarse o actuar ante el público por primera vez.

Oposto a iniciar uma carreira ou atividade.

Oposto a iniciar ou estrear um evento ou série.

O termo 'debut' em inglês, originário do francês, é usado tanto como substantivo quanto como verbo. Como substantivo, refere-se frequentemente a uma primeira aparição formal, especialmente em eventos sociais (como o 'debutante ball') ou no início de uma carreira. Como verbo, 'to debut' significa fazer essa primeira aparição. Em contextos artísticos, 'premiere' é mais comum para a estreia de filmes ou peças, e 'launch' para produtos.

Nota sobre o uso do verbo 'debutar' em inglês.

Exemplo de 'debut' como verbo indicando início.

Uso de 'debut' para lançamento de produtos.

Substantivo ou verbo, comum para primeiras aparições, especialmente em eventos sociais ou carreiras.

Frequentemente usado para obras artísticas como filmes ou peças, significando a primeira exibição pública.

Mais geral, usado para introduzir um novo produto, serviço ou empreendimento.

The Spanish term 'debutar', like its Portuguese counterpart, is borrowed from French ('début') and signifies a first appearance or the start of a career in various fields. The reflexive verb 'estrenarse' is a very common synonym and often preferred, especially for premieres of films, plays, or artistic performances.

Note on the use of the Spanish verb 'debutar'.

Example of 'debutar' as a verb indicating a start.

O termo 'debutar' em espanhol, assim como em português, é um empréstimo do francês ('début'). É utilizado para indicar a primeira apresentação pública ou o início de uma carreira em diversas áreas. O verbo reflexivo 'estrenarse' é um sinônimo muito comum e frequentemente preferido, especialmente para estreias de filmes, peças de teatro ou apresentações artísticas.

Oposto a apresentar-se pela primeira vez.

Nota sobre o uso do verbo 'debutar' em espanhol.

Exemplo de 'debutar' como verbo indicando início.

Uso de 'debutar' para lançamento de produtos.

Verbo reflexivo muito comum para a primeira aparição pública ou o início de uma carreira.

Empréstimo do francês, usado de forma similar ao português e inglês.

Mais geral, para começar uma atividade ou processo.

Opposite of starting a career or activity.

Opposite of initiating or debuting an event or series.

The English word 'debut' is borrowed from French and carries a similar meaning of a first appearance, particularly in formal social settings (like a debutante ball) or professional contexts. It implies a significant, often celebrated, introduction. While 'debut' can be used as a verb, 'to premiere' or 'to launch' are often preferred depending on the context (artistic works vs. products).

Refers to someone's first appearance in an artistic field.

Indicates the start of participation in a competition or event.

Used for the launch or presentation of something new.

Noun or verb, commonly used for first appearances, especially in social events or careers.

Often used for artistic works like films or plays, signifying the first public showing.

More general, used for introducing a new product, service, or venture.

Opuesto a iniciar una carrera o actividad.

En español, 'debutar' es un término adoptado del francés, similar al portugués, que se utiliza para indicar la primera aparición o el inicio de una actividad, especialmente en el ámbito profesional o artístico. El verbo reflexivo 'estrenarse' es igualmente común y a menudo intercambiable, refiriéndose a la primera vez que algo o alguien se presenta o se utiliza públicamente.

Se refiere a la primera aparición de alguien en un medio artístico.

Indica el inicio de la participación en una competición o evento.

Se usa para el lanzamiento o presentación de algo nuevo.

Verbo reflexivo muy común para la primera aparición pública o el inicio de una carrera.

Préstamo del francés, usado de forma similar al portugués e inglés.

Más general, para comenzar una actividad o proceso.

O termo 'debutar' tem origem francesa ('début') e é amplamente utilizado no Brasil para indicar a primeira aparição pública ou o início de uma carreira em diversas áreas, como artes, esportes e até mesmo em eventos sociais formais, como o 'debut' de jovens em sociedades. É um termo que carrega uma conotação de novidade e primeira vez.

Refere-se à primeira aparição de alguém em um meio artístico.

Indica o início de uma participação em uma competição ou evento.

Usado para o lançamento ou apresentação de algo novo.

Sinônimo comum para a primeira apresentação ou início de algo.

Usado para o começo de uma atividade ou carreira.

Enfatiza a ação de se mostrar ao público pela primeira vez.

debutar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos