debutar
Significado de debutar
Fazer a estreia; apresentar-se pela primeira vez em público ou em determinada atividade.
Significados de debutar
verbo transitivo direto e intransitivo
Apresentar-se pela primeira vez em público, numa atividade, profissão ou evento.
"A jovem cantora vai debutar no festival de música."
Nota: Comum em contextos artísticos, esportivos e sociais.
verbo intransitivo
Iniciar uma atividade ou carreira.
"Ele debutou como escritor aos 25 anos."
Nota: Pode ser usado para qualquer início de atividade significativa.
💡 O verbo 'debutar' é amplamente utilizado no português brasileiro, especialmente em contextos de apresentação e início de carreira.
Origem da palavra debutar
Linha do tempo de debutar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Francesa e Entrada no Português
Século XIX — A palavra 'debutar' tem origem no francês 'débuter', que significa 'começar', 'estrear'. Foi introduzida no português brasileiro, provavelmente através de influências culturais e da elite que se comunicava em francês, mantendo seu sentido original de fazer uma estreia ou apresentação pela primeira vez.
Origem
Do francês 'débuter', com o sentido de 'começar', 'estrear', 'dar o primeiro passo'.
Consolidação do Uso e Expansão Semântica
Século XX — O uso de 'debutar' se consolida no português brasileiro, especialmente em contextos sociais e artísticos. A palavra passa a ser aplicada não apenas a estreias em sociedade (como bailes de debutantes), mas também a apresentações artísticas, profissionais e até mesmo a primeiras experiências em atividades diversas.
Mudanças de Sentido
Expansão para estreias artísticas, profissionais e primeiras experiências em diversas áreas.
Traduções de debutar
Espanhol
Inglês
Fazer a estreia; apresentar-se pela primeira vez em público ou em determinada atividade.
A história viva das palavras