Ele se decepcionou com a falta de reconhecimento pelo seu trabalho.

A má notícia decepcionou a todos na sala.

Derivado de 'decepção' + sufixo verbal '-ar'. 'Decepção' vem do latim 'deceptio, -onis'.

To fulfill the hopes, expectations, or needs of.

The English verb 'disappoint' covers a range of negative feelings stemming from unmet expectations. It can range from mild letdown to significant disillusionment, depending on the context and intensity. It is a common verb used in everyday conversation and formal writing.

Idiomatic phrase for causing disappointment.

To cause someone to lose determination or confidence.

To not do or be something expected or intended.

Cumplir las esperanzas, expectativas o necesidades.

El verbo inglés 'disappoint' se alinea con el significado de 'decepcionar' en español y portugués, refiriéndose a la sensación de desilusión cuando las expectativas no se cumplen. Su uso es común en diversos registros.

Nota en español sobre el uso del verbo en inglés.

Frase idiomática para causar decepción.

Causar pérdida de determinación o confianza.

No cumplir con algo esperado o intencionado.

O verbo inglês 'disappoint' abrange uma gama de sentimentos negativos decorrentes de expectativas não atendidas. Pode variar de um leve desapontamento a uma desilusão significativa, dependendo do contexto e da intensidade.

Indica que a performance não atendeu às expectativas do treinador.

Mostra que as expectativas de promoção não foram realizadas.

Expressão idiomática para causar desapontamento.

Causar perda de determinação ou confiança.

The Spanish verb 'decepcionar' translates closely to 'disappoint' in English. It signifies the act of causing disappointment or the state of being disappointed due to unmet expectations. Its usage spans various contexts, from personal relationships to professional outcomes.

Note in English about the Spanish verb's usage.

To fail to fulfill the hopes or expectations of.

El verbo español 'decepcionar' se utiliza para expresar la acción de causar o sentir desilusión cuando las expectativas no se cumplen. Es un término común en diversas situaciones, desde conversaciones informales hasta textos más formales.

Similar a decepcionar, a menudo implica una pérdida de ilusión.

Implica no cumplir una promesa o expectativa.

O verbo espanhol 'decepcionar' é amplamente utilizado para expressar a ação de causar desapontamento ou a sensação de ser desapontado. É um termo comum em diversas situações, desde conversas informais até textos mais formais, refletindo a universalidade do sentimento de quebra de expectativas.

Indica que as ações da pessoa causaram grande desapontamento.

Mostra que o desempenho do time não atendeu às expectativas dos fãs.

Sinônimo próximo, muitas vezes com ênfase na perda de ilusão.

Implica não cumprir uma promessa ou expectativa.

The English verb 'disappoint' covers a range of negative feelings stemming from unmet expectations. It can range from mild letdown to significant disillusionment, depending on the context and intensity.

El verbo español 'decepcionar' se alinea estrechamente con el portugués y el inglés en su significado de causar o sentir desilusión debido a expectativas no cumplidas. Se utiliza en una variedad de contextos, desde relaciones personales hasta resultados profesionales.

Expresa un sentimiento de desilusión personal.

O verbo 'decepcionar-se' em português do Brasil carrega um peso emocional significativo, indicando uma quebra de expectativa que pode levar à tristeza ou frustração. É frequentemente usado em contextos interpessoais e profissionais, refletindo a importância das relações e do reconhecimento.

Implica um sentimento de impedimento ou falha em atingir um objetivo.

decepcionar-se

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos