O resultado do jogo decepcionou a torcida.

Suggests admiration due to high quality or skill.

In English, 'disappointed' functions as both an adjective, describing the emotional state of being let down, and as the past tense and past participle of the verb 'to disappoint,' which means to fail to fulfill the hopes or expectations of someone.

Describes the feeling of sadness or displeasure caused by the nonfulfillment of hopes or expectations.

Indicates that something failed to meet expectations or satisfy.

Common phrasal verb indicating failure to meet expectations.

Suggests a loss of spirit or courage due to disappointment.

En español, 'decepcionado' es el adjetivo que describe el sentimiento de desilusión, mientras que 'decepcionó' es la forma verbal en pasado. Ambos se refieren a la falta de cumplimiento de expectativas o esperanzas.

Describe el estado de alguien que ha sufrido una decepción.

Indica la acción de causar desilusión o no cumplir expectativas.

Similar a decepcionado, indica la pérdida de una ilusión.

Sugiere impotencia o impedimento ante un objetivo.

Em inglês, 'disappointed' pode funcionar tanto como adjetivo (descrevendo o estado de alguém) quanto como a forma passada do verbo 'to disappoint' (causar decepção). A tradução para o português pode variar entre 'decepcionado' (adjetivo) e 'decepcionou' (verbo no passado), dependendo do contexto.

Indica o estado de quem sentiu desapontamento.

Refere-se à ação de causar desapontamento.

Expressão idiomática para falhar em atender expectativas.

Sugere perda de ânimo ou coragem devido à decepção.

Indicates an unexpected, often positive, outcome.

Signifies causing satisfaction or happiness.

The Spanish verb 'decepcionó' (third person singular, preterite tense) corresponds to the English 'disappointed' when referring to the act of causing disappointment or failing to meet expectations.

Indicates that something failed to meet expectations or caused disillusionment.

Describes the feeling of disillusionment or lack of satisfaction.

The English equivalent for the feeling of being let down.

Implies being prevented from achieving a goal or desire.

Indica un resultado inesperado, a menudo positivo.

Significa que algo causó placer o satisfacción.

El verbo 'decepcionar' en español, en su forma 'decepcionó' (tercera persona del singular del pretérito perfecto simple), se usa para expresar la acción de causar o sentir decepción, es decir, no cumplir con las expectativas o esperanzas puestas en algo o alguien.

Indica que algo no cumplió las expectativas o causó desilusión.

Describe el sentimiento de desilusión o falta de satisfacción.

Similar a decepcionó, indica la pérdida de una ilusión o esperanza.

Implica que algo impidió el logro de un objetivo o deseo.

Indica um resultado inesperado, mas positivo.

O verbo 'decepcionar' em espanhol, conjugado como 'decepcionó' (terceira pessoa do singular do pretérito perfeito simples), é equivalente ao português 'decepcionou'. Ambos expressam a ação de causar ou sentir desapontamento, falhando em cumprir expectativas.

Indica que algo não atendeu às expectativas ou causou desilusão.

Descreve o sentimento de desilusão ou falta de satisfação.

Sinônimo direto, indica falha em atender expectativas.

Implica impedimento ou impedimento de algo desejado.

The English word 'disappointed' conveys a similar meaning to the Portuguese 'decepcionado', referring to the feeling of sadness or displeasure when one's hopes or expectations are not fulfilled. The past tense 'disappointed' is used for actions completed in the past.

Expresses a feeling of sadness or displeasure caused by the nonfulfillment of hopes or expectations.

Indicates a state of being let down or unsatisfied.

Common phrasal verb for failing to meet expectations.

El verbo 'decepcionar' en español, conjugado como 'decepcionó' (tercera persona del singular del pretérito perfecto simple), se utiliza para expresar la acción de causar o sentir decepción, es decir, no cumplir con las expectativas o esperanzas puestas en algo o alguien.

O verbo 'decepcionar' em português do Brasil é amplamente utilizado para expressar a sensação de desapontamento ou a falha em cumprir expectativas, tanto em contextos pessoais quanto profissionais. A forma 'decepcionou' é a conjugação na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado.

O time não atingiu as expectativas dos seus fãs.

Sentiu desapontamento pela ausência de avanços.

decepcionou

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos