decepcionou
Significado de decepcionou
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo decepcionar.
Compartilhar
verbo
Causar ou sentir desapontamento; falhar em satisfazer expectativas.
"O resultado do jogo decepcionou a torcida."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar a falha em atender a uma expectativa.
💡 A forma 'decepcionou' é a conjugação padrão para a terceira pessoa do singular no passado.
Origem da palavra decepcionou
Linha do tempo de decepcionou
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVII - Deriva do francês 'décevoir' (enganar, frustrar), que por sua vez vem do latim 'deceptio, deceptionis', significando engano, fraude, desilusão.
Origem
Do francês 'décevoir' (enganar, frustrar), originado do latim 'deceptio, deceptionis' (engano, fraude, desilusão).
Momentos Culturais
A palavra aparece em letras de músicas populares e em obras literárias que exploram as complexidades das relações humanas e as desilusões da vida.
Entrada e Consolidação no Português
Século XVIII/XIX - O verbo 'decepcionar' e suas conjugações, como 'decepcionou', começam a ser registrados e a se consolidar no vocabulário formal da língua portuguesa, especialmente no Brasil, com o sentido de causar desapontamento ou frustração.
Traduções de decepcionou
Inglês
Flexões mais comuns: disappoint, disappoints, disappointed, disappointing
Notas: A forma verbal 'disappointed' é o particípio passado e também a forma do pretérito perfeito.
Espanhol
Flexões mais comuns: decepcionar, decepciono, decepcionas, decepciona, decepcionamos, decepcionáis
Notas: Corresponde diretamente à forma verbal em português.
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo decepcionar.
A história viva das palavras