O juiz proferiu uma decisão-resumida para agilizar o processo.

Composto de 'decisão' (do latim decisio, -onis) e 'resumida' (particípio passado feminino de resumir, do latim resumere).

A decision that covers all aspects thoroughly.

The term 'summarized decision' is common in legal and administrative contexts, indicating that the essential content of a ruling has been extracted and presented concisely. This aids stakeholders who require a quick understanding without delving into every technical or legal detail. The hyphenation in Portuguese ('decisão-resumida') is a common way to form compound adjectives.

Implies a shorter version, possibly omitting parts.

Emphasizes brevity and clarity of the judgment.

Lo opuesto, con todos los pormenores explicados.

Una decisión que abarca todos los aspectos de manera completa.

El término 'summarized decision' se utiliza para indicar que el contenido principal de una resolución ha sido extraído y presentado de manera breve. Esto facilita la comprensión rápida para las partes interesadas que no necesitan todos los detalles técnicos o legales. La forma hifenizada en portugués ('decisão-resumida') es una manera común de formar adjetivos compuestos.

Se refiere a una sentencia breve y clara.

Enfatiza la brevedad y la falta de detalles innecesarios.

Implica una versión más corta de la opinión legal.

Uma decisão que abrange todos os aspectos de forma completa.

O termo 'summarized decision' é comum em contextos legais e administrativos, indicando que o conteúdo essencial de uma decisão foi extraído e apresentado de forma concisa. Isso auxilia as partes interessadas que necessitam de uma compreensão rápida sem se aprofundar em todos os detalhes técnicos ou legais. A forma hifenizada em português ('decisão-resumida') é uma maneira comum de formar adjetivos compostos.

Contexto de notícias sobre processos judiciais.

Implica uma versão mais curta, possivelmente omitindo partes.

Enfatiza a brevidade e clareza do julgamento.

The term 'decisión resumida' is used to indicate that the main content of a ruling has been extracted and presented briefly. This facilitates quick understanding for interested parties who do not require all the technical or legal details. The hyphenated form in Portuguese ('decisão-resumida') is a common way to form compound adjectives.

Emphasizes brevity and clarity of the ruling.

A decision that is short and to the point.

El término 'decisión resumida' se utiliza para indicar que el contenido principal de una resolución ha sido extraído y presentado de manera breve. Esto facilita la comprensión rápida para las partes interesadas que no necesitan todos los detalles técnicos o legales. La forma hifenizada en portugués ('decisão-resumida') es una manera común de formar adjetivos compuestos.

Nota en español sobre procedimientos legales.

Nota en español sobre análisis de casos.

O oposto, com todos os pormenores explicados.

O termo 'decisión resumida' é utilizado para indicar que o conteúdo principal de uma resolução foi extraído e apresentado de forma breve. Isso facilita a compreensão rápida para as partes interessadas que não necessitam de todos os detalhes técnicos ou legais. A forma hifenizada em português ('decisão-resumida') é uma maneira comum de formar adjetivos compostos.

Enfatiza a brevidade e a falta de detalhes desnecessários.

Implica uma versão mais curta da opinião legal.

Oposto direto, com todos os pormenores explicados.

Abrangente, cobrindo todos os aspectos possíveis.

O termo 'decisão-resumida' é frequentemente utilizado em contextos jurídicos e administrativos para indicar que o conteúdo principal de uma decisão foi extraído e apresentado de forma breve. Isso facilita a compreensão rápida para partes interessadas que não necessitam de todos os detalhes técnicos ou legais. A forma hifenizada 'decisão-resumida' é comum em português do Brasil para formar compostos adjetivos.

Enfatiza a brevidade e a falta de detalhes supérfluos.

Similar a concisa, focando na objetividade e clareza.

Refere-se mais ao documento que contém o resumo do que à decisão em si.

decisao-resumida

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos