O presidente declara apoio à nova medida.

É preciso declarar todos os bens no imposto de renda.

The English verb 'declare' covers making something known publicly, such as a statement or opinion, and the formal act of reporting information to authorities, like in tax or customs declarations. The context often implies a degree of formality or official capacity.

To make an official statement when traveling.

Used when making something publicly known that was previously unknown.

Indicates a formal and solemn announcement.

To express something definitely or clearly.

El verbo inglés 'declare', aunque se traduce principalmente como 'declarar' en español, puede tener matices sutiles. Su uso para hacer pública una opinión o sentimiento es común, al igual que su aplicación en contextos formales como declaraciones fiscales o aduaneras.

Nota en español sobre el uso de 'declare'.

Usado cuando se hace público algo que era desconocido.

Expresar algo de forma definitiva o clara.

O verbo 'declare' em inglês, assim como em português, tem o sentido principal de tornar algo público ou conhecido. Pode ser usado para expressar opiniões, sentimentos ou para cumprir obrigações formais, como em declarações de impostos ou alfândega. A formalidade é frequentemente implícita.

Nota de registo em inglês sobre o uso de 'declare'.

Usado quando se torna público algo que era desconhecido.

Expressar algo de forma definitiva ou clara.

The Spanish verb 'declarar' translates to 'declare' in English. Its usage spans from making personal statements or expressing feelings to fulfilling official obligations, such as tax or customs declarations. The formality of the context is often a key consideration.

Note in English about the use of 'declarar'.

El verbo 'declarar' en español es fundamental para expresar tanto la manifestación pública de ideas o sentimientos como el cumplimiento de obligaciones formales ante organismos oficiales. La elección del sinónimo o antónimo dependerá del matiz específico que se quiera comunicar.

Manifestar públicamente un posicionamiento.

Hacer una declaración oficial en tránsito.

Se usa cuando se hace público algo que era desconocido.

O verbo 'declarar' em espanhol, assim como em português, significa tornar algo manifesto, público ou conhecido. Abrange desde a expressão de sentimentos e opiniões até o cumprimento de deveres formais perante autoridades, como na declaração de impostos ou alfândega.

Nota em espanhol sobre o uso de 'declarar'.

The English verb 'declare' similarly covers making something known publicly, such as a statement or opinion, and the formal act of reporting information to authorities, like in tax or customs declarations. The context often implies a degree of formality or official capacity.

Sinónimo de esconder, mantener en secreto.

El verbo 'declarar' en español, al igual que en portugués y inglés, se refiere a hacer algo público o manifiesto, ya sea una opinión, un sentimiento o información oficial ante una autoridad. La formalidad es un matiz importante en muchos de sus usos.

Manifestar publicamente un posicionamiento.

Sinônimo de esconder, manter em segredo.

O verbo 'declarar' em português do Brasil abrange tanto o ato de tornar algo público e conhecido (como uma opinião ou um apoio) quanto a obrigação formal de informar autoridades, como na declaração de imposto de renda ou alfândega. A nuance reside na formalidade e no público a que se destina a declaração.

Manifestar publicamente um posicionamento.

Fazer uma declaração oficial em trânsito.

declara

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos