declara
Significado de declara
Tornar algo conhecido; manifestar, anunciar.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Tornar manifesto, claro ou público; anunciar, proclamar, patentear.
"O presidente declara apoio à nova medida."
Nota: Usado em diversos contextos, desde o formal até o informal.
verbo transitivo direto
Fazer uma declaração oficial, como em impostos ou alfândega.
"É preciso declarar todos os bens no imposto de renda."
Nota: Comum em contextos legais e administrativos.
💡 O verbo 'declarar' possui múltiplos usos, sendo o principal o de tornar algo público ou conhecido.
Origem da palavra declara
Linha do tempo de declara
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII - Deriva do latim 'declarare', que significa tornar claro, manifestar, anunciar, do prefixo 'de-' (intensidade, afastamento) e 'clarare' (tornar claro, de 'clarus', claro).
Origem
Do verbo latino 'declarare', composto por 'de-' (intensidade, afastamento) e 'clarare' (tornar claro, de 'clarus', claro). O sentido original é de tornar algo manifesto, evidente.
Primeiro Registro
Registros em textos jurídicos e religiosos medievais em português arcaico, refletindo o uso do latim.
Momentos Culturais
Declarações de amor em obras literárias e musicais, tornando o ato de declarar um tema recorrente em narrativas românticas.
Traduções de declara
Inglês
Flexões mais comuns: declares, declared, declaring
Notas: Tradução mais comum e direta.
Espanhol
Flexões mais comuns: declaro, declaras, declara, declaramos, declaráis, declaran
Notas: Tradução direta e mais utilizada.
Tornar algo conhecido; manifestar, anunciar.
A história viva das palavras