O político declarou-se inocente das acusações.

The English phrase 'declare oneself' is a direct translation and carries similar meanings of making something known about oneself. It can refer to expressing feelings ('declare oneself to someone'), stating a position ('declare oneself in favor of'), or revealing one's identity or status. The reflexive nature is captured by 'oneself'.

To openly declare or acknowledge something.

To make one's presence or identity known.

La expresión 'declare oneself' en inglés se traduce directamente al español como 'declararse'. Ambos verbos pronominales implican hacer público algo sobre uno mismo, ya sean sentimientos, intenciones, opiniones o una condición. Es una construcción común en varios contextos, similar a su uso en portugués.

Manifestación pública de sentimientos románticos.

Hacer saber la propia presencia o identidad.

A expressão 'declare oneself' em inglês é uma tradução direta e carrega significados semelhantes de tornar algo conhecido sobre si mesmo. Pode referir-se à expressão de sentimentos ('declare oneself to someone'), à afirmação de uma posição ('declare oneself in favor of') ou à revelação da identidade ou status. A natureza reflexiva é capturada por 'oneself'.

Expressão pública de sentimentos românticos.

Afirmação de uma opinião ou posição.

Tornar conhecida a própria presença ou identidade.

To hide one's own feelings or intentions.

The Spanish reflexive verb 'declararse' is very similar to its Portuguese counterpart, implying making something public about oneself. It is commonly used in romantic contexts ('declararse a alguien'), financial situations ('declararse en quiebra'), or to express stances ('declararse en contra de'). The reflexive nature is key, indicating the action affects the subject itself.

To express feelings or intentions publicly.

To show oneself or expose oneself in a certain way.

Esconder los propios sentimientos o intenciones.

El verbo pronominal 'declararse' en español es muy similar al portugués, implicando hacer público algo sobre uno mismo. Se usa comúnmente en contextos románticos ('declararse a alguien'), financieros ('declararse en quiebra') o para

Manifestación pública de sentimientos amorosos.

Expresar públicamente sentimientos o intenciones.

Esconder os próprios sentimentos ou intenções.

O verbo pronominal 'declararse' em espanhol é muito semelhante ao português, implicando tornar público algo sobre si mesmo. É comumente usado em contextos românticos ('declararse a alguien'), financeiros ('declararse en quiebra') ou para expressar posturas ('declararse en contra de'). A natureza reflexiva é crucial, indicando que a ação recai sobre o próprio sujeito.

Manifestação pública de sentimentos amorosos.

Expressar publicamente sentimentos ou intenções.

El verbo pronominal 'declararse' en español es muy similar al portugués, implicando hacer público algo sobre uno mismo. Se usa comúnmente en contextos románticos ('declararse a alguien'), financieros ('declararse en quiebra') o para expresar posturas ('declararse en contra de'). La naturaleza reflexiva es clave, indicando que la acción afecta al propio sujeto.

O verbo pronominal 'declarar-se' em português do Brasil abrange a ideia de tornar público algo sobre si mesmo, seja sentimentos, intenções, opiniões ou uma condição. É frequentemente usado em contextos românticos ('declarar-se a alguém'), financeiros ('declarar-se falido') ou políticos/sociais ('declarar-se contra algo'). A reflexividade é essencial, indicando que a ação recai sobre o próprio sujeito.

declarar-se

Sinônimos e antônimos

Sinônimos