declarar-se
Significado de declarar-se
Tornar público ou manifesto; manifestar-se; apresentar-se.
Significados de declarar-se
verbo pronominal
Manifestar publicamente os seus sentimentos, intenções ou opiniões; apresentar-se de determinada forma.
"Ele decidiu declarar-se à sua amada."
Nota: Usado frequentemente em contextos românticos ou para expressar uma posição.
verbo pronominal
Tornar algo conhecido ou público; fazer uma declaração.
"O político declarou-se inocente das acusações."
Nota: Implica uma formalidade ou importância na informação transmitida.
💡 O pronome 'se' é parte integrante do verbo, indicando reflexividade ou reciprocidade, ou funcionando como partícula apassivadora em alguns contextos.
Origem da palavra declarar-se
Linha do tempo de declarar-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Formação
Século XIII - O verbo 'declarar' vem do latim 'declarare', que significa tornar claro, manifestar, patentear. O pronome reflexivo 'se' é de origem latina ('se'). A junção 'declarar-se' surge como uma forma de expressar a ação de tornar algo manifesto sobre si mesmo.
Origem
Verbo 'declarare' (tornar claro, manifestar) + pronome reflexivo 'se' (de 'se').
Modernidade e Contemporaneidade
Século XX - Atualidade - 'Declarar-se' se consolida em diversos contextos: jurídico (declarar-se insolvente), político (declarar-se independente), social (declarar-se gay, declarar-se feminista) e pessoal (declarar-se à alguém). A internet e as redes sociais amplificam seu uso e ressignificam a ideia de manifestação pública.
Mudanças de Sentido
Expressão de identidade, pertencimento ou posição em diversos âmbitos (social, político, pessoal). → ver detalhes
Traduções de declarar-se
Inglês
Espanhol
Tornar público ou manifesto; manifestar-se; apresentar-se.
A história viva das palavras