Pútrido:

O corpo do animal estava completamente decomposto.

O lixo orgânico foi deixado para ser decomposto.

Particípio passado de decompor, do latim 'descomponere'.

Se a ideia não é guardar os enfeites para o ano seguinte, o ideal é que eles não sejam feitos de material resistente, difícil de ser decomposto.

Segundo Haidt, ele pode ser decomposto em seis sentimentos básicos: proteção, justiça, liberdade, lealdade, autoridade e santidade (pureza), que constituiriam uma espécie de tabela periódica do instinto moral.

Um dos cadáveres mostrados nesta quarta-feira estava quase todo decomposto, e parecia ter vestido farda e botas.

Opposite of something that has been broken down or separated.

Refers to something that remains complete, not divided.

Indicates that it has not undergone decay or decomposition.

In English, 'decomposed' is frequently used in scientific contexts (chemistry, biology) and also to describe physical structures that have fallen apart due to decay or damage. The term 'decomposition' is the noun form.

Describes matter undergoing decay or separation into simpler substances.

Indicates that physical integrity has been lost, broken down into parts.

Used to describe the biological deterioration of an organism.

Emphasizes the loss of cohesion and separation into smaller parts.

General term for separation into constituent elements or parts.

Specifically refers to organic decomposition, often with an unpleasant smell.

Explicación en español del antónimo en inglés.

En español, 'descompuesto' se utiliza tanto en contextos científicos (química, biología) como para describir objetos físicos que se han deteriorado o roto. La palabra 'descomposición' es el sustantivo correspondiente. La nuance es similar al portugués, pero puede ser más frecuente en contextos científicos formales.

Nota en español sobre el uso de 'decomposed'.

Explicación en español del sinónimo en inglés.

Explicação em português do Brasil sobre o antônimo em inglês.

Em inglês, 'decomposed' é um termo técnico comum em ciências (química, biologia) e também descreve estruturas físicas que se deterioraram. A palavra 'decomposition' é o substantivo correspondente. A nuance é similar ao português, mas pode ser mais frequente em contextos científicos formais.

Nota de registo em português do Brasil sobre o uso de 'decomposed'.

Explanation in English of the Spanish antonym.

In English, 'descompuesto' (Spanish) is understood as 'decomposed', with similar nuances. It is used in scientific and general contexts to indicate deterioration or disintegration.

Note in English about the usage of 'descompuesto'.

Explicação em português do Brasil sobre o sinônimo em espanhol.

Opuesto a algo que ha sido deshecho o separado.

Se refiere a algo que permanece junto, no separado.

Indica que no ha sufrido deterioro o descomposición.

En español, 'descompuesto' se utiliza tanto en contextos científicos (química, biología) como para describir objetos físicos que se han deteriorado o roto. La palabra 'descomposición' es el sustantivo correspondiente.

Nota en español sobre el uso de 'descompuesto'.

Enfatiza la pérdida de cohesión y la separación en partes menores.

Se refiere específicamente a la descomposición orgánica, a menudo con mal olor.

Indica la división en componentes distintos.

Explicação em português do Brasil sobre o antônimo em espanhol.

Em português do Brasil, 'descompuesto' (espanhol) é compreendido como 'decomposto', com nuances similares. É usado em contextos científicos e gerais para indicar deterioração ou desintegração.

Nota em português do Brasil sobre o uso de 'descompuesto'.

Describe materia en proceso de putrefacción o separación en sustancias más simples.

Indica que la integridad física se ha perdido, desintegrándose en partes.

Se usa para describir el deterioro biológico de un organismo.

Oposto a algo que foi desfeito ou separado.

Refere-se a algo que permanece junto, não separado.

Indica que não sofreu deterioração ou decomposição.

Em português do Brasil, 'decomposto' é amplamente utilizado tanto em contextos técnicos (químicos, biológicos) quanto em linguagem mais geral para descrever algo que se desfez ou deteriorou. A conotação pode variar de neutra (lixo orgânico) a negativa (corpo em decomposição).

Refere-se à matéria em processo de deterioração ou separação.

Indica que a integridade física foi perdida, desfeita em partes.

Usado para descrever a deterioração biológica de um organismo.

Enfatiza a perda de coesão e a separação em partes menores.

Indica a divisão em componentes distintos.

Especificamente relacionado à decomposição orgânica com odor de podridão.

decomposto

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos