A velhice trouxe consigo a decrepitude, limitando seus movimentos.

O antigo casarão exibia sinais de decrepitude, com paredes descascadas e telhado danificado.

Do latim 'decrepitus', particípio passado de 'decrépere' (decair, envelhecer).

Para uma semana de moda, que postula um lugar forte na sociedade brasileira, é um disparate e uma afronta que ela exiba a decrepitude física como modelo a milhões de adolescentes do país.

Não é fato que ele se queixou à "Nouvel Observateur" sobre a "decrepitude moral" de seu país de origem? Ele não disse que preferiria não ser inglês.

Refers to physical strength and resilience.

In English, 'decrepitude' is a formal term used to describe extreme physical or mental weakness, often due to old age or illness, or the state of severe disrepair of objects or buildings. It carries a strong connotation of decay and frailty.

referring to the deterioration of an inanimate object.

describing the physical state of an elderly person.

General term for decline or deterioration.

Specifically refers to mental and physical decline associated with old age.

Often used for the state of disrepair of buildings.

Oposición directa a la debilidad y el declive.

Se refiere a la fuerza física y la resiliencia.

En español, 'decrepitud' es un término formal que describe un estado de extrema debilidad física o mental, a menudo debido a la vejez o enfermedad, o el estado de grave deterioro de objetos o edificios. Implica una fuerte connotación de decadencia y fragilidad.

refiriéndose al deterioro de un objeto inanimado.

describiendo el estado físico de una persona mayor.

Término general para declive o deterioro.

Se refiere específicamente al declive mental y físico asociado a la vejez.

Usado a menudo para el estado de deterioro de edificios.

Oposição direta à fraqueza e ao declínio.

Refere-se à força física e resiliência.

Em português do Brasil, 'decrepitude' é um termo formal, menos comum no uso diário, frequentemente substituído por 'velhice', 'fragilidade', 'deterioração' ou 'estado avançado'. É mais empregado em contextos literários, médicos ou técnicos para descrever um estado extremo de decadência física ou mental, ou a ruína de objetos e estruturas.

Nota de registo em português: descreve a deterioração de um objeto.

Nota de registo em português: descreve o estado físico de uma pessoa idosa.

Termo geral para declínio ou deterioração.

Refere-se especificamente ao declínio mental e físico associado à velhice.

Usado frequentemente para o estado de mau conservação de edifícios.

Paragraph in English (same depth as pt and es branches). 'Decrepitude' is a formal term describing extreme physical or mental weakness, often due to old age or illness, or the state of severe disrepair of objects or buildings. It carries a strong connotation of decay and frailty.

Note in English: referring to the deterioration of an inanimate object.

Note in English: describing the physical state of an elderly person.

refere-se à deterioração de um objeto inanimado.

descreve o estado físico de uma pessoa idosa.

Referring to the deterioration of an inanimate object.

Describing the physical state of an elderly person.

Refiriéndose al deterioro de un objeto inanimado.

Describiendo el estado físico de una persona mayor.

Oposição direta ao estado de fraqueza e decadência.

Refere-se à força física e resistência, o oposto da fragilidade.

Indica solidez e estabilidade, em contraste com a deterioração.

Em português do Brasil, 'decrepitude' é um termo formal e menos comum no dia a dia, frequentemente substituído por 'velhice', 'fragilidade', 'deterioração' ou 'estado avançado'. É mais usado em contextos literários, médicos ou técnicos para descrever um estado extremo de decadência física ou mental, ou a ruína de objetos e estruturas.

Referindo-se à deterioração de um objeto inanimado.

Descrevendo o estado físico de uma pessoa idosa.

Refere-se à perda de força, valor ou importância, aplicável a pessoas, objetos ou instituições.

Enfatiza a debilidade física ou mental, a vulnerabilidade.

Sugere um estado de destruição ou colapso, mais comum para estruturas físicas.

decrepitude

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos