Dedica-te aos estudos com afinco para alcançar seus objetivos.

Dedica-te a este projeto com todo o seu potencial.

Derivado do verbo dedicar + pronome 'te'.

The direct opposite, implying carelessness or disregard.

Means to give up on or desert something one was committed to.

The English verb 'dedicate' often implies setting something aside for a specific purpose or person, or giving one's time and energy to a particular activity. The reflexive form 'dedicate oneself' is common and emphasizes personal commitment. It can range from professional endeavors to hobbies or causes. The nuance often involves a conscious choice to allocate resources (time, effort, attention) towards a specific goal, implying a degree of seriousness and focus.

Instruction or advice to focus on academic pursuits.

Description of a lifelong commitment to a cause.

An act of offering or presenting something, often publicly.

Implies a strong sense of obligation or loyalty.

Suggests giving all or a large part of one's time or resources.

Focuses on diligent effort and concentration.

Note on the use of the English verb 'dedicate', focusing on the application of effort.

Example showing total devotion to a cause.

Example of offering or dedicating something to someone.

O oposto direto, implicando descuido ou desrespeito.

Significa desistir ou abandonar algo a que se estava comprometido.

O verbo 'dedicate' em inglês, especialmente na forma reflexiva 'dedicate oneself', carrega um forte sentido de compromisso e alocação de recursos (tempo, energia, atenção) para um propósito específico. Pode abranger desde o empenho profissional e acadêmico até a devoção a uma causa, hobby ou pessoa. A escolha entre 'dedicate', 'devote', e 'commit' depende da intensidade e da natureza do envolvimento.

Nota sobre o uso do verbo 'dedicate' em inglês, com foco na aplicação de esforço.

Exemplo mostrando a entrega total a uma causa.

Exemplo de oferta ou destinação de algo a alguém.

Implica um forte senso de obrigação ou lealdade.

Sugere dar todo ou grande parte do tempo ou recursos.

Foca no esforço diligente e concentração.

The Spanish verb 'dedicar', particularly in its reflexive form 'dedicarse', emphasizes the consecration of time, effort, or attention to an activity, person, or cause. The form 'dedícate' is the second-person singular (tú) imperative. Its use implies commitment and focus on the object of dedication, whether it be studies, work, a hobby, or a relationship. The nuance can range from diligent effort to passionate surrender.

Note on the use of the Spanish verb 'dedicarse', focusing on the application of effort.

O verbo 'dedicar' em espanhol, especialmente na forma reflexiva 'dedicarse', enfatiza a consagração de tempo, esforço ou atenção a uma atividade, pessoa ou causa. A forma 'dedícate' é a segunda pessoa do singular (tú) do imperativo afirmativo. O uso implica um compromisso e foco no objeto da dedicação, seja um estudo, trabalho, hobby ou relacionamento. O matiz pode variar de um esforço diligente a uma entrega apaixonada.

Instrucción o consejo para centrarse en actividades académicas.

Descripción de un compromiso vitalicio con una causa.

Un acto de ofrecer o presentar algo, a menudo públicamente.

Encouragement to get involved in a social or volunteer purpose.

Lo opuesto directo de dedicarse, implica negligencia.

Significa dejar de lado o desistir de algo a lo que uno se dedicaba.

El verbo 'dedicarse' en español se refiere a consagrar tiempo, esfuerzo o atención a una actividad, persona o causa. La forma reflexiva 'dedícate' (tú) o 'dedíquese' (usted) es la más común. Implica un compromiso y una concentración en el objeto de la dedicación, ya sea un estudio, un trabajo, un hobby o una relación. El matiz puede variar desde un esfuerzo diligente hasta una entrega apasionada, dependiendo del contexto.

Ánimo para involucrarse en un propósito social o voluntario.

Enfatiza el esfuerzo y la aplicación de energía.

Sugiere una dedicación total, a menudo emocional o apasionada.

Implica una dedicación profunda, a menudo a una causa o ideal.

Oposto direto de dedicar-se, implica negligência.

Significa deixar de lado ou desistir de algo a que se dedicava.

O verbo 'dedicar-se' em português do Brasil carrega um sentido de empenho e foco, seja em atividades práticas, intelectuais ou emocionais. A forma 'dedica-te' é a segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo ou presente do subjuntivo, usada em contextos mais formais ou literários, ou quando se dirige a 'tu'. No uso coloquial brasileiro, é mais comum a forma com pronome oblíquo átono 'se', como 'dedique-se' (para você/vocês) ou 'dedica' (para tu, menos comum). A ênfase está na aplicação de tempo, energia e atenção a um objetivo ou pessoa.

Instrução ou conselho para focar em atividades acadêmicas.

Incentivo para se envolver em um propósito social ou voluntário.

Enfatiza o esforço e a aplicação de energia.

Sugere uma dedicação mais profunda, quase ritualística ou de total entrega.

Foca na aplicação de habilidades ou atenção a algo.

dedica-te

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos