Ele decidiu dedicar-se integralmente aos estudos para o concurso.

Derivado do latim 'dedicare' (consagrar, dedicar) + 'integer' (inteiro, completo) + sufixo adverbial '-mente'.

The direct opposite, indicating a non-total commitment.

Describes a lack of enthusiasm or commitment.

The phrase 'dedicate oneself entirely' conveys a sense of deep commitment and, at times, sacrifice. In English-speaking cultures, it can be associated with exemplary work ethic or intense passion for a cause or activity. The 'entirely' suggests the absence of reservations or distractions, implying a complete surrender that can be admired or seen as excessive, depending on the context.

This phrase implies a complete and undivided focus on the task.

Highlights a deep passion and commitment that consumes significant time and energy.

Similar to 'dedicate entirely', often used for passions or causes.

Implies a strong promise or pledge to an activity or goal.

Lo opuesto directo, indicando un compromiso no total.

Se refiere a la falta de concentración, lo opuesto a estar completamente dedicado.

La expresión 'dedicarse por completo' transmite una sensación de profundo compromiso y, a veces, de sacrificio. En las culturas de habla hispana, puede asociarse tanto con una ética de trabajo ejemplar como con una intensa pasión por una causa o actividad. El 'por completo' sugiere la ausencia de reservas o distracciones, implicando una entrega total que puede ser admirada o vista como excesiva, dependiendo del contexto.

Este uso enfatiza la exclusividad y la totalidad del compromiso.

Indica un nivel de compromiso que consume la mayor parte del tiempo y la energía.

Similar a 'dedicarse por completo', a menudo usado para pasiones o causas.

Implica una fuerte promesa o compromiso con una actividad u objetivo.

O oposto direto, indicando um empenho não total.

Refere-se à falta de foco, o oposto de estar integralmente dedicado.

A expressão 'dedicar-se integralmente' carrega um peso de comprometimento profundo e, por vezes, de sacrifício. No contexto brasileiro, pode ser associada tanto a uma ética de trabalho exemplar quanto a uma paixão intensa por uma causa ou atividade. A integralidade sugere a ausência de reservas ou distrações, implicando uma entrega completa que pode ser admirada ou vista como excessiva, dependendo do contexto.

O uso enfatiza a exclusividade e a totalidade do empenho.

Indica um nível de comprometimento que consome a maior parte do tempo e energia.

Enfatiza o aspecto de devoção e sacrifício pessoal.

Destaca o esforço e a energia empregados.

Refers to a lack of concentration, the opposite of being completely dedicated.

The phrase 'dedicarse por completo' conveys a sense of deep commitment and, at times, sacrifice. In English-speaking cultures, it can be associated with exemplary work ethic or intense passion for a cause or activity. The 'por completo' suggests the absence of reservations or distractions, implying a complete surrender that can be admired or seen as excessive, depending on the context.

This usage emphasizes the exclusivity and totality of the commitment.

Indicates a level of commitment that consumes most of one's time and energy.

Similar to 'dedicarse por completo', often used for passions or causes.

Esta frase implica una concentración y entrega total a la actividad artística.

Destaca una pasión y compromiso profundos que consumen una cantidad significativa de tiempo y energía.

dedicar-se-integralmente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos