dedicar-se-integralmente
Significado de dedicar-se-integralmente
Empregar-se completamente em uma atividade, tarefa ou propósito.
Significados de dedicar-se-integralmente
verbo pronominal
Consagrar-se por inteiro a algo, sem reservas ou distrações; empenhar-se totalmente.
"Ele decidiu dedicar-se integralmente aos estudos para o concurso."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: A forma pronominal 'dedicar-se' é essencial para o sentido de auto-aplicação.
💡 A locução adverbial 'integralmente' reforça a ideia de totalidade e exclusividade no ato de dedicar-se.
Origem da palavra dedicar-se-integralmente
Linha do tempo de dedicar-se-integralmente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Clássico
Século I a.C. - Século V d.C. — O verbo latino 'dedicare' (dedicar) deriva de 'de-' (de, para longe) + 'dicare' (consagrar, proclamar, entregar). Inicialmente, o sentido era de entregar algo a uma divindade, consagrar, ou destinar algo a um propósito específico. O advérbio 'integraliter' (integralmente) surge no latim tardio, significando 'por inteiro', 'completamente'.
Origem
Do latim 'dedicare' (consagrar, entregar, destinar) + 'integraliter' (por inteiro, completamente). O verbo 'dedicare' tem origem em 'de-' (de, para longe) e 'dicare' (proclamar, consagrar). O advérbio 'integraliter' é formado a partir de 'integer' (inteiro).
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX - Atualidade — A expressão é amplamente utilizada em diversos campos: profissional, acadêmico, pessoal e até em contextos de hobbies e paixões. No século XXI, a ideia de 'dedicar-se integralmente' pode ser vista sob a ótica do 'burnout' e da busca por equilíbrio, gerando debates sobre a sustentabilidade de tal empenho total.
Mudanças de Sentido
Emprego em contextos profissionais e pessoais, com nuances sobre exaustão e equilíbrio.
Traduções de dedicar-se-integralmente
Inglês
Espanhol
Empregar-se completamente em uma atividade, tarefa ou propósito.
A história viva das palavras