O governo anunciou medidas para reduzir o déficit público.

Há um déficit de profissionais qualificados no setor de tecnologia.

Do latim 'deficit', particípio passado de 'deficere', que significa faltar.

Nos primeiros sete meses do ano, o deficit cresceu 13% e somou R$ 24,7 bilhões.

O valor do pagamento de benefícios da Previdência Social superou a arrecadação em julho e provocou um deficit de R$ 3,09 bilhões.

O deficit é a diferença entre uma arrecadação de R$ 14,3 bilhões e despesas de R$ 17,4 bilhões.

The amount by which a total is greater than the required or expected amount.

Financial gain, especially the difference between the amount earned and the amount spent.

An amount that is more than what is needed, desired, or required.

In English, 'deficit' primarily refers to a shortfall or lack, especially in financial or budgetary contexts (e.g., budget deficit, trade deficit). It can also denote a deficiency in a particular quality or skill, such as 'a deficit in judgment' or 'a hearing deficit'. The term is widely used in economics, politics, and general discourse to describe situations where there is less than what is needed or expected.

General lack or insufficiency of something.

Amount by which something is too small or missing.

Specifically in financial contexts, when expenses exceed income.

In Spanish, 'déficit' is commonly used to refer to a lack or insufficiency, especially in economic and financial contexts (déficit fiscal, déficit comercial). It also applies to deficiencies in other areas, such as 'déficit de atención' (attention deficit) or 'déficit de proteínas' (protein deficiency). The pronunciation is similar to Brazilian Portuguese, with the stress on the first 'e'. It is a widely recognized and used term.

A quantidade pela qual um total é maior do que o necessário ou esperado.

Ganho financeiro, especialmente a diferença entre o valor ganho e o valor gasto.

Uma quantidade que é maior do que o necessário, desejado ou exigido.

Em inglês, 'deficit' refere-se principalmente a uma falta ou carência, especialmente em contextos financeiros ou orçamentários (ex.: budget deficit, trade deficit). Também pode denotar uma deficiência em uma qualidade ou habilidade particular, como 'a deficit in judgment' (uma falha de julgamento) ou 'a hearing deficit' (déficit auditivo). O termo é amplamente utilizado na economia, política e discurso geral para descrever situações onde há menos do que o necessário ou esperado.

Montante pelo qual algo é pequeno ou está em falta.

Especificamente em contextos financeiros, quando as despesas excedem a receita.

Opuesto directo en finanzas y presupuestos.

Beneficio obtenido, especialmente en contextos económicos.

En español, 'déficit' se usa comúnmente para referirse a una falta o insuficiencia, especialmente en el ámbito económico y financiero (déficit fiscal, déficit comercial). También se aplica a carencias en otros campos, como 'déficit de atención' o 'déficit de proteínas'. La pronunciación es similar a la del portugués brasileño, con el acento en la primera '

Indica una falta o insuficiencia de algo necesario.

Específico para contextos contables y financieros.

Falta de algo que se considera necesario o importante.

O termo 'déficit' em espanhol é amplamente utilizado para indicar uma falta ou insuficiência, especialmente em contextos econômicos e financeiros (déficit fiscal, déficit comercial). Também se aplica a carências em outras áreas, como 'déficit de atención' (déficit de atenção) ou 'déficit de proteínas' (déficit de proteínas). A pronúncia é semelhante ao português brasileiro, com o acento na primeira 'e'. É um termo amplamente reconhecido e utilizado.

En español, 'déficit' se usa comúnmente para referirse a una falta o insuficiencia, especialmente en el ámbito económico y financiero (déficit fiscal, déficit comercial). También se aplica a carencias en otros campos, como 'déficit de atención' o 'déficit de proteínas'. La pronunciación es similar a la del portugués brasileño, con el acento en la primera 'e'. Es un término ampliamente reconocido y utilizado.

Forma utilizada en Portugal y también en Brasil.

Oposto direto em contextos financeiros e orçamentários.

Indica que há mais do que o necessário.

O termo 'déficit' é amplamente utilizado no Brasil em contextos financeiros, econômicos e sociais para indicar uma falta, insuficiência ou saldo negativo. Pode referir-se a orçamentos governamentais, balanças comerciais, ou até mesmo a carências em áreas como educação, saúde ou infraestrutura. A pronúncia mais comum no Brasil é com 'e' aberto, similar ao espanhol 'déficit'.

Termo mais comum em Portugal, mas também usado no Brasil.

Refere-se especificamente a contas financeiras.

deficit

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos