A deformidade congênita afetou o membro do bebê.

A deformidade do discurso tornava a leitura confusa.

A deformidade do corpo não afeia uma bela alma, mas a formosura da alma reflecte-se no corpo.

Com uma deformidade no braço direito, a artista desde pequena teve que aprender a utilizar a mão esquerda para escrever e pintar.

Devido ao problema, a paciente passou por várias cirurgias reparadoras, o que provocou uma deformidade na mama.

Uma jovem de 18 anos cujo coração estava sendo empurrado devido a uma deformidade na coluna foi curada em uma cirurgia realizada em junho na cidade de Nottingham, no Reino Unido.

The state of being complete, flawless, or excellent.

The condition of being normal; normality.

The quality of having parts that match each other or are balanced in position and proportion.

In English, 'deformity' is a direct term often used in medical contexts to describe physical abnormalities. It can carry a strong negative connotation, implying a significant deviation from the expected or ideal form. While 'disfigurement' focuses more on the aesthetic aspect, 'deformity' can encompass functional impairments as well. The term is generally used clinically or when discussing significant physical deviations, and care is often taken in casual conversation to avoid causing offense.

Describes a significant physical alteration in someone's leg, caused by a traumatic event.

Refers to an abnormal physical condition present from birth that requires medical intervention.

Indicates a drastic alteration in the natural shape of a geographical area, caused by natural processes like erosion.

Often used for congenital or developmental conditions.

Emphasizes the impairment of beauty or form, especially regarding appearance.

A more general term for something deviating from the normal.

Composición equilibrada y proporcionada de las partes de algo.

While 'deformidad' is the direct translation, Spanish speakers might also use 'malformación' for congenital issues or 'deformación' for a more general change in shape. The term 'deformidad' itself carries a strong sense of deviation from the natural or expected form and is often used in medical or descriptive contexts where a significant alteration is present. The nuance is similar to English, emphasizing a marked departure from the norm.

Se usa especialmente para referirse a una alteración en el desarrollo, a menudo congénita.

Término más general que implica un cambio en la forma original.

Cualidad de lo que no es perfecto, puede ser estético o funcional.

Qualidade de ter partes equilibradas e proporcionais.

O termo 'deformity' em inglês é bastante direto e frequentemente empregado em contextos médicos para descrever anomalias físicas. Pode carregar uma conotação negativa forte, indicando um desvio acentuado da forma esperada ou ideal. Embora 'disfigurement' se concentre mais no aspecto estético, 'deformity' pode abranger tanto a aparência quanto a função. É um termo clínico, mas também usado para descrever alterações significativas em objetos ou paisagens.

Descreve uma alteração física significativa na perna de alguém, causada por um evento traumático.

Refere-se a uma condição física anormal presente desde o nascimento que requer intervenção médica.

Indica uma alteração drástica na forma natural de uma área geográfica, causada por processos naturais como a erosão.

Usado frequentemente para condições congênitas ou de desenvolvimento.

Enfatiza a perda de beleza ou forma, especialmente em relação à aparência.

Termo mais genérico para algo que se desvia do normal.

Estado ou condição de ser normal, sem desvios.

Qualidade do que é perfeito, sem falhas ou defeitos.

Composição equilibrada e proporcionada das partes de algo.

Em português do Brasil, 'deformidade' é um termo direto, frequentemente associado a condições médicas congênitas ou a alterações físicas notáveis. Pode ter uma carga negativa e ser percebido como estigmatizante, levando ao uso de eufemismos em conversas sensíveis. A ideia de 'desvio da norma' é central, aplicando-se a contextos biológicos, estéticos ou até mesmo a descrições de paisagens alteradas.

Describes a physical condition present from birth that required medical intervention.

Indicates a drastic and negative alteration in the natural appearance of an area due to a natural disaster.

Mentions a facial physical imperfection that the person tried to hide.

Used specifically for abnormal formations, especially congenital ones.

A more general term for a change in shape, which can be physical or abstract.

The quality of not being perfect, which can be aesthetic or functional.

Descreve uma condição física presente desde o nascimento que necessitou de procedimento médico.

Indica uma alteração drástica e negativa na aparência natural de uma área devido a um desastre natural.

Menciona uma imperfeição física facial que a pessoa buscava esconder.

Usado especificamente para formações anormais, especialmente congênitas.

Termo mais geral para alteração de forma, pode ser física ou abstrata.

Qualidade do que não é perfeito, pode ser estético ou funcional.

Describes a physical abnormality present at birth affecting the spinal column.

Indicates a lasting change in the appearance of the face due to an injury.

Refers to a drastic alteration in the natural appearance of a geographical area due to industrial activity.

Often implies an abnormality in development, particularly congenital.

Specifically relates to an impairment of beauty, symmetry, or form; often used for visible injuries.

A general term for something deviating from the normal or average.

Estado o cualidad de ser normal, sin desviaciones.

Cualidad de tener todas las características de forma excelente, sin defectos.

En español, 'deformidad' se utiliza para describir una alteración en la forma natural o esperada de algo, ya sea un cuerpo, un órgano o incluso un objeto o paisaje. Al igual que en portugués, puede tener connotaciones médicas o estéticas negativas. El término 'malformación' es común para referirse a condiciones congénitas. La elección de la palabra puede depender del contexto específico, buscando a veces términos menos directos si se quiere suavizar el impacto.

Se describe una anomalía física presente desde el nacimiento que afecta la mano.

Se refiere a una irregularidad o alteración en la superficie del terreno que complica el movimiento.

Alude a una imperfección o alteración visible en la cara que la persona trata de esconder.

Propriedade de ter partes correspondentes em forma, tamanho e posição.

Em português do Brasil, 'deformidade' carrega um peso significativo, frequentemente associado a condições médicas congênitas ou a alterações físicas que impactam a autoimagem. O termo pode ser percebido como direto e, por vezes, estigmatizante, sendo comum o uso de eufemismos em contextos sociais delicados. A acepção de 'desvio da norma' é forte, seja em termos biológicos, estéticos ou até mesmo figurados, como na deformidade de uma paisagem.

Relata-se uma condição física presente desde o nascimento que necessitou de intervenção médica.

Descreve-se uma alteração drástica e negativa na aparência natural de uma área devido à atividade extrativa.

Menciona-se uma imperfeição física facial que a pessoa buscava ocultar.

Refere-se especificamente a uma formação anormal, geralmente congênita.

deformidade

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos