Conjugação com pronome oblíquo átono o

Não degolam os animais sem antes atordoá-los.

Do latim 'de-' (prefixo de separação) + 'gula' (garganta).

Apenas acredito nas histórias cujas testemunhas estivessem dispostas a deixar-se degolar.

O problema é que faz isso matando sem piedade, começando por degolar um dos figurões do comitê organizador dos Jogos de Londres.

Caso o empresário não pague, os ladrões ameaçam degolar os animais.

Se o valor não for pago, ameaçam degolar os animais.

The act of keeping something safe from harm or destruction.

The act of bringing something into existence.

The English term 'slaughter' is a powerful word used for killing, particularly in large numbers or with extreme violence. As a verb, it can mean to kill animals for food (butcher) or to kill humans brutally (massacre). As a noun, it refers to the act of killing or the place where animals are killed (slaughterhouse). The intensity of the word implies a lack of care or respect for the life taken.

Usage as a noun, referring to a massacre.

Usage as a verb, referring to killing animals.

Refers to the act of killing brutally or the place where it happens.

Refers to the dead bodies, especially after a battle or disaster.

El término inglés 'slaughter' se traduce al español como 'degollar', 'matar', 'masacrar' o 'sacrificar', dependiendo del contexto. Como verbo, implica matar de forma violenta, a menudo en gran número. Como sustantivo, puede referirse a la matanza en sí o al lugar donde se realiza (matadero). La connotación de violencia es fuerte, similar al portugués 'degolar'.

Uso como sustantivo, refiriéndose a una masacre.

Uso como verbo, refiriéndose al sacrificio de animales.

Sinónimo de degüello o sacrificio masivo.

Usado para animales, especialmente en contextos rituales o de matadero.

Indica un acto de matar de forma cruel y sangrienta.

O termo 'slaughter' em inglês pode ser usado tanto como verbo quanto como substantivo. Como verbo, significa matar, especialmente em grande número ou de forma brutal (degolar, massacrar). Como substantivo, refere-se ao ato de matar ou ao local onde animais são abatidos (matadouro). A conotação de violência extrema é forte quando aplicado a humanos, enquanto para animais, pode referir-se ao abate para consumo.

Uso como substantivo, referindo-se a um massacre.

Uso como verbo, referindo-se ao abate de animais.

Sinônimo forte para morte violenta de muitos.

Usado principalmente para animais em matadouros.

The Spanish verb 'degollar' translates to English as 'to slit the throat', 'to slaughter', or 'to behead' depending on the specific action and context. It implies a violent act of cutting the neck, leading to death. While 'behead' is a common translation, 'slaughter' might be used for animals or mass killings. The term carries a strong connotation of brutality.

General term for killing, especially brutally or in large numbers.

Implies killing in a brutal or messy way.

El verbo 'degollar' en español se refiere específicamente a cortar el cuello de una persona o animal, causándole la muerte. Es un término gráfico y violento, utilizado en contextos de ejecuciones, crímenes brutales o rituales sangrientos. Su uso es más común en registros formales o literarios que en la conversación cotidiana.

Uso en contexto de ejecución histórica.

Puede implicar quitar la piel, pero también matar de forma cruel.

O verbo 'degollar' em espanhol, assim como em português, descreve o ato de cortar a garganta, resultando na morte. É um termo de forte impacto, geralmente empregado em contextos de violência extrema, execuções históricas ou descrições gráficas. Seu uso é mais formal e menos frequente em conversas do dia a dia, sendo mais comum em relatos de crimes, história ou literatura.

Uso em contexto histórico de execução.

No sentido de tirar a vida de forma oficial ou cruel.

Implica grande número de vítimas ou brutalidade extrema.

The English word 'slaughter' encompasses the act of killing, especially in large numbers or in a brutal manner. While it can refer to killing animals for food, it also carries strong connotations of extreme violence and massacre when applied to humans. It is a more common term in English for violent killing than 'degolar' is in Portuguese for cutting the throat specifically.

Implies brutal or messy killing, often of animals.

Indicates killing of a large number of people or animals brutally.

El verbo 'degollar' en español se refiere específicamente a cortar la garganta, causando la muerte. Al igual que en portugués, es un término fuerte asociado a la violencia extrema, ejecuciones o rituales sangrientos. Su uso es más común en contextos de crímenes, historia o descripciones gráficas de violencia, siendo el equivalente directo del término portugués.

Indica la muerte de un gran número de personas o animales de forma brutal.

O verbo 'degolar' refere-se especificamente ao ato de cortar a garganta, resultando na morte. É um termo forte, frequentemente associado a atos de violência extrema, execuções ou rituais cruéis. Em português do Brasil, seu uso é menos comum em contextos cotidianos e mais restrito a relatos de crimes, história ou descrições de violência gráfica.

Em sentido de matar de forma cruel ou ritualística.

degolar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos