O general foi degradado por insubordinação.

Suggests making something better or more valuable.

In English, 'degrades' primarily refers to the process of lowering in quality, value, or status. It can apply to physical objects (e.g., 'the signal degrades'), abstract concepts (e.g., 'standards degrade'), or social standing (e.g., 'his actions degrade him'). The nuance of causing humiliation or lowering dignity is present, similar to the Portuguese usage.

Register note indicating material breakdown.

Register note implying social humiliation or lowering of status.

Focuses on physical decay or worsening condition.

Suggests a reduction in value, importance, or quality.

Implies lowering in character, quality, or dignity; often used for moral contexts.

Explicación en español del antónimo 'improves', lo opuesto a empeorar.

Explicación en español del antónimo 'enhances', que significa mejorar o valorar.

Explicación en español del antónimo 'elevates', opuesto a rebajar.

El término 'degrades' en inglés se utiliza principalmente para indicar la reducción de calidad, valor o estatus. Puede aplicarse a objetos físicos, conceptos abstractos o personas. La connotación de causar humillación o disminuir la dignidad está presente, de manera similar a su uso en portugués y español.

Nota en español sobre la degradación de materiales.

Nota en español sobre el uso de 'degrade' para humillación social.

Explicación en español del sinónimo 'deteriorates', enfocado en el deterioro físico.

Explicación en español del sinónimo 'diminishes', indicando reducción de valor o importancia.

Explicación en español del sinónimo 'debases', referente a la pérdida de carácter o dignidad.

O termo 'degrades' em inglês abrange a ideia de reduzir a qualidade, valor, ou status. Pode ser aplicado a objetos físicos, conceitos abstratos ou pessoas. A nuance de causar humilhação ou diminuir a dignidade está presente, assim como em português. É importante notar que 'degrade' pode ser usado tanto para deterioração material quanto para rebaixamento moral ou social.

Nota de registo sobre a deterioração de materiais.

Nota sobre o uso de 'degrade' para indicar humilhação social.

Explanation in English of the antonym 'improves', the opposite of worsening.

Explanation in English of the antonym 'enhances', meaning to improve or add value.

Explanation in English of the antonym 'elevates', opposite of lowering.

The Spanish term 'degrada' covers both physical deterioration and the loss of status, value, or dignity. It is often used in contexts involving the reduction of important qualities, whether in objects, environments, or people. The idea of humiliation or moral debasement is implied in many uses.

Note in English about material deterioration.

Note in English about damaging reputation.

Sinónimo directo, enfocado en el deterioro físico o material.

Se usa cuando la degradación implica una disminución de estatus o posición.

Sugiere una pérdida de valor moral o de principios.

Indica aumentar el valor, la belleza o la importancia.

Oposición a rebajar o humillar; dar honor o dignidad.

En español, 'degradar' se utiliza tanto para la pérdida de cualidades físicas o materiales ('el paisaje se degrada') como para la disminución de estatus, dignidad o valor moral ('sus acciones lo degradan'). Es un término fuerte que puede implicar humillación o deshonra, similar a su uso en portugués y inglés.

Nota en español sobre el deterioro de objetos.

Nota en español sobre cómo los comentarios pueden dañar la reputación.

O termo 'degrada' em espanhol, assim como em português, abrange tanto a deterioração física quanto a perda de status, valor ou dignidade. É frequentemente usado em contextos que envolvem a diminuição de qualidades importantes, seja em objetos, ambientes ou pessoas. A ideia de humilhação ou rebaixamento moral está implícita em muitos usos.

Nota em português sobre a deterioração de objetos.

Nota em português sobre o uso de 'degradar' para afetar a reputação.

Indicates a process of breaking down or losing quality.

Implies lowering someone's dignity or status.

Indica aumentar o valor, a beleza ou a importância.

Oposto a rebaixar ou humilhar; dar dignidade.

Se refiere a la pérdida de calidad o estado.

É o sinônimo mais direto, focando na deterioração física.

Usado quando a degradação envolve status ou posição social.

Sugere uma perda de valor moral ou de caráter.

Indica um processo de tornar algo melhor ou mais valioso.

Em português do Brasil, 'degradar' abrange tanto a deterioração física ou material quanto a perda de status, valor moral ou dignidade. Pode ser usado em contextos técnicos (como a degradação de um sinal de áudio) ou sociais (como a degradação de um indivíduo). A acepção de 'rebaixar em posto ou dignidade' é comum e carrega um peso social significativo.

Uso comum para indicar perda de qualidade ou estado.

Refere-se à perda de reputação ou dignidade.

Sinônimo direto, enfatiza a perda de qualidade física ou funcional.

Usado quando a degradação envolve status ou dignidade.

Enfatiza a perda de dignidade e o sentimento de vergonha.

degrada

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos